宿阳城驿对月
白居易 〔唐朝〕
亲故寻回驾,妻孥未出关。
凤凰池上月,送我过商山。
古诗译文
亲友们都已寻找回去的车马,我的妻子儿女还没有走出潼关。
凤凰池上的明月,一路陪伴着我越过商山。
知识点
1. 阳城驿:古代重要的驿站,是交通要道上供来往官员、旅人休息住宿的地方,在唐代交通和通信中发挥着重要作用。
2. 商山:历史名山,在古代是连接关中与江南的重要通道,常出现在文人墨客的诗作中,成为旅途、漂泊等意象的载体。
3. 白居易诗歌风格:以通俗易懂、平实自然著称,善于捕捉日常生活中的细节和情感,这首诗也体现了他这一创作特点。
4. 古典诗歌中的“月”意象:月在古典诗词中常被用来寄托思念之情,如本诗中明月陪伴诗人,暗含着诗人的孤独与对亲人的想念,类似的还有“举头望明月,低头思故乡”等名句。
古诗注解
- 宿阳城驿:在阳城驿住宿。阳城驿,古驿站名,故址在今陕西省商南县境内。
- 对月:面对月亮。
- 亲故:亲戚和老朋友。
- 回驾:指返回的车马。
- 妻孥:妻子和儿女。
- 关:此处指潼关,是古代重要的关隘。
- 凤凰池:此处可能指宫廷中的池沼,也可能是泛指美好的池苑,常被用作朝廷的代称,这里结合语境应指眼前的池沼。
- 商山:山名,在今陕西省商洛市境内,是古代交通要道。
讲解
我们先来整体了解这首诗的内容。《宿阳城驿对月》是白居易在旅途中所作,全诗围绕着诗人在阳城驿面对明月时的所见所感展开。
开头两句“亲故寻回驾,妻孥未出关”,清晰地告诉我们诗人当时的境遇:亲戚朋友已经踏上归途,而自己的妻子儿女还滞留在潼关之内,未能赶来与他相聚。这简单的两句,就为我们勾勒出诗人孤身一人在外的情景,让我们感受到他内心的孤独和对家人的惦记。
后两句“凤凰池上月,送我过商山”则把视角转向了眼前的景物。在凤凰池上空的明月,此刻仿佛有了人的情意,一路伴随着诗人越过商山。这里诗人运用了拟人的手法,将明月塑造成一个陪伴者的形象。在这样的夜晚,明月的陪伴既是对诗人孤独心灵的一种慰藉,也从侧面烘托出旅途的寂寥。
总的来说,这首诗以朴素的语言,将个人的情感与旅途的景物巧妙结合,让我们深刻体会到诗人在旅途中的复杂心境,是一首情景交融的佳作。
古诗赏析
这首诗语言简洁平实,却蕴含着深厚的情感。前两句“亲故寻回驾,妻孥未出关”,通过对比亲故已返回、妻孥未相随的情景,直白地交代了诗人当时的处境,流露出漂泊在外的孤独感和对家人的牵挂。
后两句“凤凰池上月,送我过商山”,以景衬情,将明月拟人化。在寂静的夜晚,明月仿佛成了诗人旅途中的陪伴者,一路相送,既写出了旅途的漫长与孤寂,又在清冷的意境中增添了一丝慰藉。诗人借月抒情,将对家人的思念、旅途的愁绪融入到对月光的描写中,使得情感表达含蓄而深沉,余味悠长。
创作背景
白居易是唐代著名诗人,其诗歌多反映社会现实和个人生活情感。此诗《宿阳城驿对月》可能创作于他在宦游途中,留宿阳城驿时。从诗句中“亲故寻回驾,妻孥未出关”可以推测,当时诗人可能与亲友分别,妻子儿女尚未跟上行程,他独自一人在旅途中,面对明月有感而发,写下了这首诗,抒发了旅途中的孤寂以及对家人的思念之情。
作者信息