三月初峡山道中
祝允明 〔明朝〕
春阴春雨复春风,重叠山光湿翠濛。
一段江南好图画,不堪人在旅途中。
古诗译文
春天的阴云笼罩,春雨过后又是春风拂面,层层叠叠的山峦在湿润的雾气中呈现出青翠朦胧的色彩。这景色宛如一幅美丽的江南山水画卷,可惜我此刻却身在他乡,独自漂泊在旅途之中,不禁让人心生感慨,难以承受这份羁旅之愁。
知识点
1. 诗歌体裁:七言绝句。
2. 表现手法:借景抒情、以乐景衬哀情。
3. 关键字词赏析:“湿”字生动地表现了雨后山色的润泽与迷蒙;“不堪”二字直抒胸臆,表达了诗人内心的痛苦与无奈。
4. 作者风格:祝允明的诗文豪放洒脱,不拘一格,此诗则体现了其细腻婉约的一面。
古诗注解
- 峡山:指广东清远峡山,又称飞来寺,位于北江之滨,以奇峰怪石、古寺幽林闻名。
- 春阴:春天的阴天,多云无日。
- 湿翠濛:形容山色因雨水湿润而显得青翠迷蒙。“濛”指细雨迷茫的样子。
- 一段:一片,一幅。
- 不堪:不能忍受,这里指心情沉重,难以承受。
讲解
这首诗通过描写峡山雨后春景,表达了诗人旅途中的孤寂与愁苦。首句“春阴春雨复春风”通过重复使用“春”字,营造出一种连绵不断、循环往复的氛围,暗示了诗人心中挥之不去的愁绪。次句“重叠山光湿翠濛”视觉感极强,将读者带入一个湿润、朦胧、翠绿的世界。第三句“一段江南好图画”是对前两句景色的总结与升华,将自然景观艺术化。最后一句“不堪人在旅途中”则是情感的爆发点,美景与悲情的对比,突出了诗人作为“旅人”的身份认同危机和对家乡的思念。整首诗结构紧凑,情景交融,极具感染力。
古诗赏析
前两句写景,极尽渲染之能事。“春阴春雨复春风”,连用三个“春”字,既写出了季节的特征,又暗示了天气的变幻莫测和时间的流转。春雨刚过,春风又起,气候湿润多变。“重叠山光湿翠濛”一句,描绘出峡山层峦叠嶂、烟雨朦胧的景象,“湿”字用得极妙,仿佛能让人感到山间湿润的空气扑面而来,翠色欲滴。
后两句抒情,由景入情,转折自然。“一段江南好图画”,诗人将眼前的景色比作一幅精美的江南画卷,极力赞美景色之美。然而笔锋一转,“不堪人在旅途中”,美景虽好,却因自己身为异乡客而无法安心欣赏,反而勾起了深深的乡愁和漂泊之感。这种“以乐景写哀情”的手法,使得羁旅之愁更加深沉动人。全诗语言清新自然,意境优美,情感真挚,是祝允明抒写旅途情怀的佳作。
创作背景
祝允明(号枝山)是明代著名的书法家、文学家,“吴中四才子”之一。他一生仕途不顺,多次应试不第或任职低微,常奔波于各地。这首诗作于他途经广东峡山之时。当时正值暮春三月,阴雨连绵,诗人身处异乡,看着窗外湿润朦胧的山色,触景生情,联想到自己漂泊无定的生涯,从而写下了这首抒发羁旅愁思的诗篇。
作者信息
祝允明(1460—1527)字希哲,号枝山,因右手有六指,自号“枝指生”,又署枝山老樵、枝指山人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。他家学渊源,能诗文,工书法,特别是其狂草颇受世人赞誉,流传有“唐伯虎的画,祝枝山的字”之说。祝枝山所书写的“六体书诗赋卷”、“草书杜甫诗卷”、“古诗十九首”、“草书唐人诗卷”及“草书诗翰卷”等都是传世墨迹的精品。并与唐寅、文徵明、徐祯卿齐名,明历称其为“吴中四才子”之一。由于与唐寅遭际与共,情性相投,民间流传着两人的种种趣事。古诗数量:祝允明全部诗词(153首)名句数量:祝允明经典名句(309条)