上右丞相梁国公
曾丰 〔宋朝〕
三月桃花水发洪,游鱼挟雨乘长风。
去折禹门浪三重,满意须臾蜕为龙。
门道潭潭右齿齿,鱼初踊跃中委靡。
岂后有挽前有柅,雷犹未与火其尾。
破山霹雳放焰烧,平睨海花轻一跳。
拿云攫雾扑九宵。
吾骨雅似龙坎坷,已拾龙门犹隔锁,化龙莫惜五雷火。
古诗译文
三月里的桃花水暴涨,波涛汹涌如洪水泛滥,游鱼借着雨势乘着长风,气势非凡。
它们奋力冲破禹门口的重重浪涛,转瞬之间便仿佛蜕变为龙,心意满足。
然而通往门道的地方深潭幽暗,鱼群起初踊跃尝试,随后却因阻力而委顿消沉。
难道是因为后面有牵引、前面有阻挡吗?雷声还未响起,火势也未蔓延到尾端。
突然之间破山般的霹雳巨响,放出耀眼的火焰焚烧,它们轻视海中的浪花,轻盈地一跃。
直冲云霄,抓云捕雾,扑向九天之上。
我的骨骼向来像龙一样坎坷不平,虽然已经拾级登上了龙门,但依然隔着锁链阻碍。
想要化为真龙,不要吝惜那五雷轰顶的烈火考验。
古诗注解
- 桃花水:指农历三月桃花盛开时节的河水,此时春汛到来,水位上涨,故称桃花水。
- 禹门:即龙门,相传为大禹治水时所开,位于今山西河津与陕西韩城交界处。传说黄河鲤鱼跳过龙门即可化而为龙。
- 右齿齿:形容门槛或关隘森严,如同牙齿般紧密排列,难以通过。
- 柅(nǐ):停止,阻拦。此处比喻前进路上的阻碍。
- 海花:指海浪飞溅如花。
- 拿云攫雾:形容动作迅猛有力,能抓取云彩和雾气,比喻志向高远或本领高强。
- 九宵:即九霄,天的最高处。
- 五雷火:指雷电交加、烈火焚烧之苦,比喻科举高中或仕途晋升前必须经历的艰难险阻和严酷考验。
古诗赏析
这首诗运用了丰富的比喻和夸张手法,以“鲤鱼跃龙门”这一经典意象贯穿全篇,层层递进地表达了诗人对仕途晋升的渴望与自我勉励。
开篇“三月桃花水发洪”,营造出一种宏大且充满动感的背景,游鱼“挟雨乘长风”,展现出勃勃生机与雄心壮志。“去折禹门浪三重,满意须臾蜕为龙”,直接点出跃龙门的主题,表达了瞬间成功的理想状态。
然而,诗歌笔锋一转,“门道潭潭右齿齿”,描写现实环境的险恶与阻碍。鱼群从“踊跃”到“委靡”,形象地刻画了在重重关卡面前的无力感。“岂后有挽前有柅”,进一步质问阻碍的来源,暗示官场中可能存在的排挤或制度性的壁垒。
接着,“破山霹雳放焰烧”,场景变得激烈惊险。鱼儿在雷霆与烈火中“平睨海花轻一跳”,表现出一种蔑视困难、举重若轻的气概,最终“拿云攫雾扑九宵”,完成了由鱼到龙的升华。
最后四句由物及人,转入自我剖白。“吾骨雅似龙坎坷”,诗人自比有龙之骨,却命运多舛。“已拾龙门犹隔锁”,说明虽然已经接近成功(如考取功名或获得推荐),但仍有关键的障碍未除。“化龙莫惜五雷火”,这是全诗的点睛之笔,既是自勉,也是向丞相表态:为了达成目标,我不怕任何艰难的考验,只盼能得到您的指引或认可。
整首诗气势磅礴,想象奇特,将自然景象与个人际遇巧妙融合,既有对现实的感慨,又有对未来的坚定信念。
创作背景
此诗作于南宋时期,作者曾丰是“江西诗派”后期的代表诗人之一。诗题《上右丞相梁国公》表明这是一首干谒诗,即写给当时身居高位、被封为梁国公的宰相(通常指南宋权相史弥远或其他同等级别的高官,具体视历史时期而定,此处泛指位极人臣者)。曾丰希望通过这首诗,以“鲤鱼跃龙门”自喻,表达自己虽身处逆境、才华横溢但求进路受阻的焦虑,以及渴望得到权贵提携、实现政治抱负的决心。诗中既描绘了化龙的艰难过程,也抒发了自己愿意经受磨难、终成大器的豪情。
作者信息
(1142—?)乐安人,字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进,筑室称樽斋,以诗酒自娱。有《缘督集》。古诗数量:曾丰全部诗词(690首)名句数量:曾丰经典名句(1358条)