送宜春裴宰是将军旻之孙
无可 〔唐朝〕
垂白方为县,徒知大父雄。
山春南去棹,楚夜北飞鸿。
叠嶂和云灭,孤城与岭通。
谁知持惠化,一境动清风。
古诗译文
白发苍苍时才当上县令,方知祖父的雄才伟略。
春日山间乘船南去,楚地夜晚北飞鸿雁。
层叠山峦与云一同隐没,孤城与山岭相连。
谁能知晓他施行仁政的教化,让整个境内清风拂动。
知识点
1. 裴旻:唐玄宗时期名将,以剑舞闻名,与李白诗歌、张旭草书并称“三绝”。
2. 宜春:唐代属江南西道,今江西省宜春市,以山水秀丽著称。
3. “垂白”与“大父”的用法:体现唐代对年龄与家族辈分的重视。
4. 楚地:泛指长江中下游一带,诗中借指南方地域特征。
5. 唐代送别诗特点:常结合景物描写与人物赞誉,表达惜别与期许。
古诗注解
- 垂白:指头发花白,形容年老。
- 大父:祖父,此处指裴将军。
- 棹:船桨,代指船只。
- 楚夜:楚地的夜晚,泛指南方。
- 叠嶂:重叠的山峰。
- 惠化:仁政教化。
讲解
本诗以送别为线索,通过四联层层递进:首联叙事中暗含对比(裴宰晚年为县与祖父英名);颔联以动态景物暗示行程;颈联转为静态山水,烘托赴任之地的险远;尾联直接颂扬,点明“惠化”主旨。诗人巧妙运用空间意象(山、城、鸿雁)和时间意象(垂白、夜),将个人际遇与自然景观融合,最终落脚于政治理想,体现了唐代士人“修身治国”的儒家情怀。
古诗赏析
诗中前两句点明裴宰的家世与迟暮为官的境遇,暗含对其祖父功业的追慕。三四句以“南去棹”“北飞鸿”勾勒出行程与时空的辽阔感。五六句写景壮阔,“叠嶂”“孤城”凸显山势险峻与地域偏远。末二句赞颂裴宰的治政才能,以“清风”喻其清廉德政,升华主题。全诗语言简练,意境深远,融合家国情怀与山水之美。
创作背景
此诗为唐代诗僧无可送别友人裴宰(将军裴旻之孙)赴任宜春县令时所作。裴旻是唐代著名将领,其孙裴宰继承家声,晚年出任县令,诗人通过描绘山水景色和赞誉裴氏家风,表达对友人的勉励之情。
作者信息
无可俗姓贾,为贾岛堂弟,诗句亦与岛齐。幼时,二人俱为僧(岛后还俗),感情深厚,诗信往还,时相过从。古诗数量:无可全部诗词(105首)名句数量:无可经典名句(378条)