送宜春裴明府之任
雍陶 〔唐朝〕
南行春已满,路半水茫然。
楚望花当渡,湘阴橘满川。
山横湖色上,帆出鸟行前。
此任无辞远,亲人贵用还。
古诗译文
向南行走，春天已经遍布，路途一半，水面茫茫。在楚地望去，花朵盛开在渡口，湘阴地区橘子满山遍野。山峦横亘在湖光水色之上，船帆出现在飞鸟的前方。这次任职不辞遥远，亲人贵重，期望早日归来。
知识点
- 雍陶：唐朝诗人，字国钧，成都人，以山水诗见长。 - 宜春：唐代地名，今江西省宜春市，以温泉和山水闻名。 - 明府：唐代对县令的尊称。 - 楚、湘：指湖南湖北地区，古代属楚地。 - 送别诗：唐诗中常见题材，表达离别之情。
古诗注解
- 南行: 指向南行走，指裴明府去宜春上任的方向。
- 春已满: 春天已经充满，形容春意盎然。
- 路半水茫然: 路途一半，水面广阔迷茫。
- 楚望: 楚地望去，楚指湖南湖北一带。
- 花当渡: 花朵正当渡口，形容景色优美。
- 湘阴: 地名，在湖南，以产橘子闻名。
- 橘满川: 橘子满山遍野。
- 山横湖色上: 山横在湖色之上，描绘山水景色。
- 帆出鸟行前: 船帆出现在鸟飞的前方，表示船行快速。
- 此任无辞远: 这次任职不推辞遥远。
- 亲人贵用还: 亲人贵重，应当回来，表达期望早日归来。
讲解
这首诗是雍陶送别友人裴明府去宜春上任时所作。前几句描绘了南行途中的春日景色，从“春已满”到“橘满川”，生动地刻画了江南的美丽风光。后两句转向抒情，表达了对友人勇敢赴任的赞赏和对亲人团聚的期盼。整首诗情景交融，既写景又抒情，展现了唐代送别诗的特点。通过自然景物的描绘，传达了深沉的友谊和乐观的精神。
古诗赏析
这首诗以送别为主题，通过描绘南方春日的景色，表达了作者对友人的深情厚谊和美好祝愿。诗中运用了丰富的意象，如“花当渡”、“橘满川”，展现了江南水乡的生机勃勃。后两句“此任无辞远，亲人贵用还”则直接抒发了对友人任职的支持和期望早日归来的情感。整首诗语言优美，意境开阔，体现了雍陶诗歌的清丽风格。
创作背景
这首诗是雍陶在送别友人裴明府前往宜春任职时所作。唐朝时期，宜春属于江南西道，是一个风景秀丽的地方。雍陶通过这首诗表达了对朋友的祝福和依依惜别之情，同时也描绘了沿途的美丽景色，反映了唐代文人的送别习俗和山水情怀。
作者信息
雍陶（805─？）。字国钧，成都（今四川成都市）人。出身贫寒。文宗大和八年（834）登进士第，曾任侍御史。大中六年（852），授国子毛诗博士。大中八年（854），出任简州（今四川简阳县）刺史，世称雍简州。一年曾多次穿三峡，越秦岭，在江南、塞北许多地方游历过，写过不少纪游诗。后辞官闲居，养疴傲世。不知所终。工诗。与王建、贾岛、姚合、章孝标等交往唱合。其诗多旅游题咏、送别寄赠之作，擅长律诗和七绝。《全唐诗》录存其诗一百三十一首，编为一卷。《全唐文》录存其文二篇。古诗数量：雍陶全部诗词(135首)名句数量：雍陶经典名句(498条)