山园草木四绝句 其一 紫薇
陆游 〔宋朝〕
钟鼓楼前宫样花,谁令流落到天涯。少年妄想今除尽,但爱清樽浸晚霞。
古诗译文
钟鼓楼前开着像宫廷中一样的紫薇花,是谁让它们流落飘零到了这天涯海角。少年时的种种妄想如今已经全部除尽,现在只喜爱那清酒之中浸染着傍晚的彩霞。
知识点
古诗注解
- 钟鼓楼:古代城市中用来报时的楼阁,早晨敲钟,傍晚击鼓。此处借指繁华的都市或宫廷附近。
- 宫样花:指具有宫廷风范、高贵艳丽的花。此处特指紫薇花,因其常植于宫苑之中,故称。
- 流落:漂泊在外,穷困潦倒。此处既指花的飘零,也暗喻诗人的身世。
- 天涯:指极远的地方,这里暗示远离朝廷的偏僻之地。
- 少年妄想:指年轻时建功立业、报效国家的种种抱负和不切实际的幻想。
- 清樽:指清酒。樽,古代的盛酒器具。
- 浸晚霞:酒中倒映着晚霞,形容诗人沉醉于自然美景中的闲适心境。
讲解
这首诗是陆游《山园草木四绝句》中的第一首,描写的是紫薇花。同学们在读这首诗的时候,首先要注意前两句中“宫样花”与“流落到天涯”的对比,这种对比不仅是写花,更是写人。陆游年轻时渴望抗金报国,却一再被贬官到远离京城的地方,就像本该生长在钟鼓楼前的紫薇花一样,被命运抛到了荒郊野外。后两句的情感发生了转折:“少年妄想今除尽”听起来很无奈,但紧接着“但爱清樽浸晚霞”却表现了一种境界的提升——既然宏大的理想无法实现,那就退而欣赏眼前的美景,在一杯酒、一抹晚霞中找到内心的安宁。整首诗从感伤开始,以旷达结束,体现了陆游晚年诗歌中特有的深沉与豁达。我们在写作时也可以学习这种“托物言志”的方法,借身边的小景物来表达自己的内心感受。
古诗赏析
此诗以“紫薇”为题,托物言志。前两句将眼前的紫薇花称为“宫样花”,并发出“谁令流落到天涯”的感叹,既写出了紫薇花的高贵出身与当下落寞的对比,也暗喻了诗人自己从京城被排挤到乡野的身世之感。后两句笔锋一转,从感伤转为旷达:少年时的壮志雄心(收复失地、报效朝廷)如今已经除尽,不再执着,转而只爱杯中酒、天边霞。一个“但爱”字,看似消极,实则是在理想破灭后对生活本真的回归,以清樽、晚霞的意象构成一幅色彩明丽、意境悠远的画面,表现了陆游晚年复杂而深沉的心境——既有壮志未酬的无奈,也有放下执念后的超脱。
创作背景
陆游一生力主抗金,收复中原,但屡遭朝廷主和派排挤,仕途坎坷。这首《紫薇》大约作于其中晚年时期,当时陆游退居山阴(今浙江绍兴)老家。诗人见山野间的紫薇花,联想到它本是宫廷名花,如今却流落天涯,不禁触景生情。诗中表达了诗人历经仕途磨难后,早年那种渴望建功立业的“少年妄想”已然消磨殆尽,转而追求一种借酒赏景、淡泊宁静的晚年生活。
作者信息