送虞城刘明府谒魏郡苗太守
高适 〔唐朝〕
天官苍生望,出入承明庐。
肃肃领旧藩,皇皇降玺书。
茂宰多感激,良将复吹嘘。
永怀一言合,谁谓千里疏。
对酒忽命驾,兹情何起予。
炎天昼如火,极目无行车。
长路出雷泽,浮云归孟诸。
魏郡十万家,歌钟喧里闾。
传道贤君至,闭关常晏如。
君将挹高论,定是问樵渔。
今日逢明圣,吾为陶隐居。
古诗译文
天官受百姓仰望,出入于显赫官署。
庄严地统领旧地,隆重地接受诏书。
贤能的县令满怀感慨,良将也为之赞叹。
永远铭记一言相投,谁说千里之外便疏远?
对酒时忽然命人备车,此情何以触动我心?
炎夏白昼炽热如火烧,极目远眺无车马行迹。
长路延伸至雷泽,浮云飘向孟诸泽。
魏郡十万户人家,歌乐钟声喧闹街巷。
传闻贤君将至,城门常闭安然如常。
君将聆听高论,定是询问樵夫渔父。
今日逢遇明君圣主,我愿效仿陶渊明隐居。
知识点
古诗注解
- 天官:指朝廷高官,此处或指苗太守。
- 承明庐:汉代宫殿名,代指朝廷官署。
- 茂宰:贤能的县令,指刘明府。
- 雷泽、孟诸:古地名,在今山东、河南一带。
- 陶隐居:陶渊明,借指隐居生活。
讲解
本诗核心在"仕"与"隐"的张力。开头极写官场荣显("苍生望""降玺书"),中段"炎天""长路"暗示仕途艰辛,结尾突然转折至隐居,实为诗人对功名价值的反思。艺术上值得注意三点:一是通过空间转换(朝廷-路途-魏郡)构建叙事层次;二是"谁谓千里疏"巧妙化用《左传》"虽远必诛"句式而反其意;三是末句用陶渊明典故,与开篇"天官"形成仕隐对照,体现盛唐文人矛盾心态。
古诗赏析
全诗分三层:前六句写刘氏受命赴任的庄重与同僚赞誉;中六句以炎夏行路之艰暗喻仕途,穿插魏郡繁华景象;末四句以"问樵渔""陶隐居"点出隐逸情怀。艺术上,通过"肃肃""皇皇"等叠词强化仪式感,对比"炎天如火"与"歌钟喧闾"的热烈意象,最后以恬淡收笔,展现盛唐送别诗的典型风格——既颂扬仕途进取,又寄托超脱之思。
创作背景
此诗为高适送别友人虞城县令刘氏赴魏郡拜谒苗太守时所作。唐代官员调任、拜谒上级是常见社交活动,诗中既表达对友人才能的赞赏,也暗含对官场常态的观察,末尾以隐居之志收束,反映高适早期仕隐矛盾的心态。
作者信息