送榆次林明府
韦应物 〔唐朝〕
无嗟千里远,亦是宰王畿。
策马雨中去,逢人关外稀。
邑传榆石在,路绕晋山微。
别思方萧索,新秋一叶飞。
古诗译文
不要叹息千里路途遥远,这里也是帝王管辖的京畿之地。
策马在雨中前行,关外遇到的行人稀少。
城邑相传有榆石古迹,道路蜿蜒绕着晋山微微起伏。
离别的思绪正凄凉寂寞,初秋的一片落叶随风飘飞。
知识点
1. 韦应物:唐代诗人,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”,以山水田园诗著称。 2. 榆次:古地名,今山西省晋中市榆次区,唐代为太原府属县。 3. 明府:唐代对县令的尊称。 4. 送别诗:中国古代诗歌的重要题材之一,多表达离情别绪。 5. 晋山:指山西境内的山脉,山西古称晋。 6. 新秋:农历七月,初秋时节。
古诗注解
- 无嗟:不要叹息。
- 王畿:古代指帝王直接管辖的京畿地区。
- 策马:驱马前行。
- 关外:指边关以外的地区。
- 榆石:榆次地名中的古迹,具体所指不详。
- 晋山:指山西一带的山脉。
- 萧索:凄凉寂寞的样子。
- 新秋:初秋。
讲解
这首诗以送别为主题,通过空间转换和景物描写层层递进情感。前两联从宏观角度写赴任之地的方位和旅途情景,后两联聚焦具体风物和时令特征。诗人善用对比手法,“千里远”与“王畿”、“雨中去”与“关外稀”形成强烈反差。尾联的“一叶飞”既是实景描写,又象征飘零的离愁,达到情景交融的艺术效果。全诗语言质朴自然,情感真挚,体现了韦应物诗歌含蓄深沉的特点。
古诗赏析
这是一首典型的送别诗,诗人以简练的语言描绘了友人赴任途中的情景,抒发了深沉的离别之情。首联劝慰友人不要因路途遥远而叹息,点明榆次也是京畿重地。颔联写雨中策马、关外行稀,烘托出旅途的孤寂。颈联以榆石、晋山等地方风物入诗,增添了地域特色。尾联以“萧索”“一叶飞”的意象,将离愁与秋意融为一体,含蓄隽永,余韵悠长。
创作背景
这首诗是唐代诗人韦应物送别友人林明府赴任榆次时所作。榆次位于今山西省晋中市,唐代属太原府管辖。诗中通过描绘旅途的遥远和景色的萧瑟,表达了诗人对友人的依依惜别之情。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)