三用出郊韵三首
吴潜 〔宋朝〕
从来此地出高官,绮屋连云画里看。
十里湖光多样好,百年人事几回残。
菰蒲带露枝犹溼,{左禾右罢}稏逢晴把便乾。
乐岁何妨歌乐职,簿书缠缚敢辞难。
古诗译文
自古以来,这地方(指宣城或作者任职之地)就出身高官显贵,华丽的屋宇连绵成片,如同画卷中一般美丽。
十里湖光景色多样美好,但百年间的人事变迁又有几次能留存下来呢?
带着露珠的菰草和蒲苇枝条依然湿润,稻子遇到晴天便迅速变得干枯成熟。
在丰收的年景里,不妨歌颂自己尽职的快乐,虽然被繁重的公文事务缠绕束缚,但也只好坦然接受这份艰难。
古诗注解
- 出郊韵:指作者在郊外游览或劳作时所作诗歌的韵脚,此处为“三用”,即连续三次使用同一韵部作诗。
- 高官:指地位高显的官员。宣城(今安徽宣城)历史上多有名人出任,故云。
- 绮屋连云:形容房屋华丽且密集,连接成云状。绮,有花纹的丝织品,引申为华丽。
- 湖光:指湖泊的水色风光。此处可能指敬亭山下的南湖或当地其他水域。
- 百年人事:指人世间漫长的岁月和其中发生的人事更迭。
- 残:残留,这里指留存下来的少,感叹世事无常。
- 菰(gū)蒲:菰,即茭白,多年生草本植物;蒲,香蒲。两者皆生长在水边。
- 溼(湿):湿润。
- 稏(yà):稻的一种,即粳稻。此处泛指稻田中的庄稼。
- 乐岁:丰收的年景。
- 乐职:以尽职为乐,或歌颂官吏尽职。语出《汉书·朱博传》:“守丞相史乐职。”
- 簿书:官署中的文书档案,代指公务。
- 缠缚:束缚,牵制。
讲解
吴潜的这首诗通过描写郊外的自然风光和农事活动,展现了南宋时期江南地区的富庶与宁静。诗人首先从宏观角度入手,提到此地历来多出高官,建筑华丽如画,给人一种自豪感。接着,他通过对湖光与人事的对比,表达了对时间流逝的哲学思考。随后,笔锋一转,聚焦于具体的农作物,菰蒲的湿润与稻谷的干燥,生动地描绘了季节交替和农作物的生长状态,极具生活气息。最后,诗人结合自己的官员身份,表示尽管公务繁重,但在丰收之年能尽职尽力,也是一种值得歌颂的快乐。这首诗不仅是一幅优美的田园风景画,也是一篇官员的自我激励宣言,体现了传统儒家知识分子“兼济天下”的理想与“独善其身”的修养相结合的精神境界。学习这首诗,有助于理解宋代文人的日常生活、审美情趣以及他们的社会责任感。
古诗赏析
这首七言律诗情景交融,意蕴深远。首联“从来此地出高官,绮屋连云画里看”,起笔不凡,既点出了地方的历史悠久与人才辈出,又描绘了城市建筑的繁华美丽,如画卷般展开,奠定了全诗开阔明朗的基调。颔联“十里湖光多样好,百年人事几回残”,由空间转入时间,面对美好的湖光山色,诗人感叹人生短暂、世事沧桑,“几回残”三字透出一种历史虚无感与淡淡的悲凉,但与下联的生机形成对比。颈联“菰蒲带露枝犹溼,稏逢晴把便乾”,镜头拉近至田间地头,细致刻画了晨露未干的菰蒲和雨后转晴迅速成熟的稻谷,充满了浓郁的乡土气息和生活情趣,展现了自然的韵律美。尾联“乐岁何妨歌乐职,簿书缠缚敢辞难”,诗人从自然景象回到自身处境,虽然公务繁忙如“簿书缠缚”,但在丰收之年,能够尽职为民,也是一种快乐,表达了诗人积极入世、勇于承担责任的家国情怀。整首诗格调清新,情感真挚,既有对景物的细腻描摹,又有对人生的深刻思考。
创作背景
此诗为南宋诗人吴潜所作。吴潜(1195—1262),字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。他是南宋后期著名的政治家和文学家,曾官至左丞相。这首诗创作于他担任地方官期间,具体地点可能在其家乡宣城或其任职之地。当时正值秋收时节,作者看到郊外丰收的景象,联想到当地的历史人文以及自己繁忙的公务,感慨万千,于是借景抒情,写下了这组《三用出郊韵》。诗中既有对自然美景和丰收的喜悦,也有对时光流逝、人事无常的淡淡哀愁,以及身为官员虽忙碌却尽职尽责的自勉。
作者信息