山园草间菊数枝开席地独酌
陆游 〔宋朝〕
屋东菊畦蔓草荒,瘦枝山草三尺长。
碎金狼藉不堪摘,扫地为渠持一觞。
日斜大醉叫堕帻,野花村酒何曾择。
君不见诗人跌宕例如此,苍耳林中留太白。
古诗译文
屋子东边的菊圃里野草蔓生荒芜,瘦弱的菊枝和山野间的杂草一起长得有三尺来高。
零落的菊花像碎金般散乱一地,已经不忍心去采摘,我把地面稍作清扫,对着这丛菊举杯独酌。
太阳西斜时我喝得大醉,大声叫喊,头巾都滑落下来,野花和乡村浊酒哪曾挑拣过。
您难道没看见诗人狂放不羁历来都是这样吗?就像当年李白留在苍耳林中那样纵情自在。
知识点
一、陆游的闲适诗
陆游诗歌风格多样,除慷慨激昂的爱国诗外,还有大量描写田园风光、饮酒赏花、抒发闲适旷达情怀的作品,此诗即属此类。
二、菊花意象在古诗中的内涵
菊花常象征高洁、隐逸与傲霜品格。但此诗中的菊花不再是东篱下的优雅之花,而是荒园中瘦弱零落的形象,更贴近陆游晚年寥落而不失风骨的心境。
三、李白与“苍耳”典故
苍耳是一种野生带刺植物,生长于荒僻之地。诗中“苍耳林中留太白”虽非确指李白某篇具体作品,而是概括李白游历山林、不拘形迹的豪放作风,体现文人以李白为精神榜样的传统。
四、“跌宕”一词的用法
跌宕原指文章或音乐节奏起伏多变,后引申为人性格洒脱、不守常规,此处形容诗人狂放不羁的生活态度。
古诗注解
- 菊畦:种菊花的一块块田地或园圃。
- 瘦枝山草:瘦弱的菊花枝条和山野间的杂草。
- 碎金:形容散落在地的黄色菊花花瓣或花朵,像碎金子一样。
- 狼藉:杂乱不堪的样子。
- 渠:第三人称代词,这里指代菊花。
- 持一觞:拿起一杯酒。觞,古代酒器。
- 堕帻:头巾掉落。堕,落下;帻,古代的头巾。
- 跌宕:放纵不羁,洒脱自在。
- 苍耳林:长满苍耳(一种带刺的野生植物)的林子。留太白:指李白曾在此类荒僻之地停留、醉酒,体现其豪放。太白,即李白。
讲解
这首诗适合在理解陆游晚年生活和性格时重点品读。讲解时可从三个层次入手:
第一,把握景物特点。注意“蔓草荒”“瘦枝”“碎金狼藉”等词,理解诗人并非描绘盛开的菊花,而是荒草中残败的晚菊,借此烘托孤寂、不被赏识的氛围。
第二,体会诗人行为与情感的变化。从“扫地为渠持一觞”的恭敬与惺惺相惜,到“日斜大醉叫堕帻”的狂态,再到以李白自比的自许,情感层层推进,由沉郁转向豪放。
第三,联系陆游生平。晚年罢居山阴,抗金抱负无法施展,诗中荒园瘦菊正是自身处境的写照,但末两句又以诗酒狂放自我开解,可见其坚韧与豁达。讲解时可对比李白《山中与幽人对酌》等诗,加深对文人醉隐传统的理解。
古诗赏析
这首诗以“荒园瘦菊”起笔,意象苍凉却不颓丧。首两句写菊圃荒芜、菊枝瘦弱且与杂草同高,渲染出一种被遗忘、无人打理的野逸之态。三四句写碎金般的残菊遍地,诗人不忍采摘,反而清扫地面,对着菊花举杯,表现出对菊花的珍视与惺惺相惜。五六句笔锋一转,由静入动,写自己醉后狂放、头巾坠落,不拘礼节地从野花村酒中寻得真趣。最后两句以李白自况,点明诗人跌宕不羁的个性自古有之,苍耳林中留太白,既是追慕先贤,也是自我写照。全诗语言质朴自然,情感由孤寂转向豪放,于荒凉中见洒脱,展现了陆游晚年放达超脱的一面。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金,屡遭排挤,晚年罢官归隐田园,生活简朴。山园中的菊花多在秋天盛开,但诗人所见的却是荒草中稀疏零落的几枝晚菊。在一个秋日傍晚,他席地而坐,对着杂草丛中瘦弱的菊花独酌,有感于菊花的孤寂与自己壮志未酬、闲放山林的境遇相似,于是写下这首诗,既抒发旷达之情,也隐含对往昔豪放不羁生活的追忆。
作者信息