送元晟归江东旧居
李端 〔唐朝〕
泽国舟车接,关门雨雪乖。
春天行故楚,夜月下清淮。
讲易居山寺,论诗到郡斋。
蒋家人暂别,三路草连阶。
古诗译文
江南水乡水陆交通相连,出门时雨雪天气使行程乖阻。
趁着春天返回昔日楚地故乡,夜晚月光洒落在清澈的淮水之上。
在深山寺院中讲习易经,到郡城官署里探讨诗歌。
蒋家的亲人暂时分别,三条路上的青草已经连成一片台阶。
知识点
1. 大历十才子:唐代宗大历年间十位擅长诗歌的作家合称,包括李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审。
2. 五言律诗:每句五字,共八句,讲究平仄对仗,是唐代诗歌中最常见的形式之一。
3. 送别诗:送别友人的诗歌,唐代送别诗众多,如王维《送元二使安西》、李白《赠汪伦》等,表达了惜别之情与美好祝愿。
4. 易:即《周易》,中国古代儒家经典之一,是占卜与哲理相结合的著作。
5. 郡斋:古代郡守办公或居住的厅堂,唐代地方行政单位称为郡。
古诗注解
- 泽国:指水乡江南地区,多水泽之地。
- 舟车接:船与车络绎不绝,形容交通繁忙。
- 关门:此处指关口、门径。
- 乖:违背、不顺,此处指雨雪阻碍行程。
- 故楚:楚国旧地,指江东一带古属楚国范围。
- 讲易:讲习《周易》,指研习儒家经典。
- 山寺:山中的寺庙,唐代文人常在此讲学。
- 郡斋:郡守办公或居住之所,指官署。
- 蒋家人:指友人元晟的亲友或同乡。
- 三路:指多条道路,或指三条具体的路。
- 草连阶:野草茂盛,几乎与台阶相连,暗示离情别绪的绵长。
讲解
这首《送元晟归江东旧居》是唐代诗人李端创作的一首送别诗。全诗通过细腻的笔触,将离别之情、对友人过往生活的追忆以及对前路的美好祝愿融为一体。
从内容上看,前四句写送别情景与友人归途,后四句写友人过往与离愁别绪。诗中"春天"与"夜月"的意象营造出清新而略带忧伤的氛围,"讲易"与"论诗"则展现了文人的雅趣与学识。
在艺术手法上,诗歌对仗工整,语言简练,情景交融。尾联以"草连阶"作结,以景语收束情感,留下了无穷的回味空间。
整首诗体现了唐代文人送别诗的常见主题,既有对友情的珍视,也有对人生聚散无常的感慨,读来令人心生共鸣。
古诗赏析
这首诗是一首五言律诗,对仗工整,意境深远。
首联"泽国舟车接,关门雨雪乖"以水乡交通之盛与雨雪阻路之难形成对比,暗示旅途不易,为离别设置背景。颔联"春天行故楚,夜月下清淮"点明时节与归途,"春天"与"月下"营造出清新明丽的氛围,给人以希望之感。颈联"讲易居山寺,论诗到郡斋"描绘了友人曾经的生活场景——在山寺研读经典,在郡斋论诗谈艺,体现了文人雅士的高雅生活。尾联"蒋家人暂别,三路草连阶"以景结情,"草连阶"既写离情之绵长,又暗示时光流转,离愁别绪如春草般生长蔓延。
全诗语言凝练,情景交融,既有对友人的关切,也有对往昔生活的回忆,更有对离别的惆怅,是一首情真意切的送别佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人李端所作。李端(约747—约785年),字正己,赵州人,大历年间进士,为"大历十才子"之一。此诗是一首送别诗,创作于唐代,送别友人元晟返回江东旧居。诗中既描绘了送别时的景色,也体现了文人之间的深厚情谊。唐代中晚期的文人交往频繁,送别诗是当时诗歌创作的重要题材之一,寄托了诗人对友人的惜别之情和对友人前程的美好祝愿。
作者信息