三月初八日幸圆明园
秉时御气暮春初,灵沼灵台艳裔舒。
似毯绿茵承步辇,含胎红杏倚玫除。
下空回雁无忧弋,画水文鳞底用渔。
满眼韶光如有待,东风着意为吹嘘。
古诗译文
顺应天时,驾驭着暮春初夏的生气,圆明园中灵沼与灵台四周景色艳丽舒展。
如毯般柔软的绿茵草地承托着皇帝的车辇,含苞待放的红杏依偎在修剪整齐的玫瑰丛旁。
空旷的天空中大雁自由飞翔,无需担心弓箭的伤害;清澈的水面中游鱼摆尾,也不必使用渔网去捕捉。
满眼的春光美景似乎都在等待着君王的欣赏,东风也特意用力地吹拂,助兴这美好的时节。
知识点
1. 作者介绍:乾隆皇帝(1711-1799),清高宗爱新觉罗·弘历,清朝第六位皇帝,也是清朝在位时间最长、寿命最长的皇帝。他爱好文学,一生作诗四万余首,是中国历史上产量最高的诗人之一。
2. 圆明园:位于北京西郊,原是清代一座大型皇家园林,由圆明、长春、绮春三园组成。它汇集了江南名园胜景,融合中西建筑艺术,被誉为“万园之园”。1860年被英法联军焚毁。
3. 幸:封建时代指皇帝到达某处,称为“幸”。如“幸临”、“巡幸”。
4. 弋:yi,第四声。用带丝绳的箭射鸟。泛指射猎。
5. 韵脚:本诗押平声韵,韵脚为“初、舒、除、渔、嘘”,属于平水韵上平声六鱼部。
6. 修辞手法:诗中大量使用了比喻(似毯)、拟人(含胎红杏倚、东风着意吹嘘)等修辞手法,使诗歌形象生动,富有感染力。
古诗注解
- 秉时御气:顺应时令,驾驭天地间的元气。指皇帝顺应天时行事。
- 暮春初:农历三月,春季的最后一个月,即暮春时节。
- 灵沼:本指周文王的池沼,这里借指圆明园中的水池。
- 灵台:本指周文台的观台,这里借指圆明园中的亭台楼阁。
- 艳裔舒:色彩艳丽,舒展自如。形容景色美好开阔。
- 似毯绿茵:形容草地平整柔软,像绿色的地毯一样。
- 步辇:皇帝乘坐的手推或人抬的车子,此处代指帝王出游。
- 含胎:花蕾初结,尚未完全开放的样子。
- 玫除:修剪整齐的玫瑰丛。玫,指玫瑰;除,指台阶或清理整齐。
- 无忧弋:不用担心射猎。弋,用带绳子的箭射鸟。形容生态环境好,动物不受惊扰。
- 底用渔:哪里用得着捕鱼。底,同“何”,怎么。形容水清鱼乐,无需捕捞。
- 韶光:美好的时光,多指春光。
- 着意:用心,故意。这里拟人化地形容东风特意吹拂。
- 吹嘘:此处指风吹过,带来生机,并非贬义的夸大其词。
讲解
这首《三月初八日幸圆明园》是乾隆帝春游圆明园时的即兴之作。讲解的重点在于理解诗歌中蕴含的帝王心态与政治隐喻。
首先,从写景角度看,诗人选取了暮春时节最具代表性的意象:绿茵、红杏、飞雁、游鱼。这些意象共同构成了一幅色彩斑斓、动静结合的自然画卷。特别是“无忧弋”和“底用渔”两句,表面写动物自由,实则隐含了“仁政”的思想。在古代儒家政治哲学中,君主仁慈对待万物,是天下大治的象征。乾隆帝通过描写园内生灵的快乐,间接炫耀了自己的治国成效和皇家园林的繁盛。
其次,从情感表达看,尾联的“如有待”和“着意”极具主观色彩。诗人认为自然界的美好是为了迎接君王而存在的,这种观点虽然带有唯我独尊的色彩,但也反映了乾隆帝对自身地位的高度自信和享受。他将个人情感投射到自然景物上,使得景物有了灵性,也增强了诗歌的艺术感染力。
最后,从格律技巧看,这是一首标准的七言律诗。中间两联对仗极为工整,“似毯”对“含胎”,“绿茵”对“红杏”,“承步辇”对“倚玫除”;“下空”对“画水”,“回雁”对“文鳞”,“无忧弋”对“底用渔”。这种严谨的结构体现了乾隆帝深厚的文学功底和对诗歌形式的驾驭能力。
总的来说,这首诗不仅是一首优美的写景诗,更是一首体现清代皇家审美趣味和政治理念的作品。它展示了乾隆时期社会相对稳定、文化繁荣的一面,也让我们看到了帝王在享受自然美景时的复杂心境。
古诗赏析
这首七言律诗语言清新明快,意境优美,充满了生机与和谐。
首联“秉时御气暮春初,灵沼灵台艳裔舒”,开篇点明时间与地点。诗人以宏大的视角,将自身置于天地之气中,展现了暮春时节圆明园开阔舒展的气象。“灵沼”、“灵台”用典恰当,既实指园景,又暗含古圣王治世之意,奠定了全诗庄重而雅致的基调。
颔联“似毯绿茵承步辇,含胎红杏倚玫除”,转写近景。诗人运用比喻和拟人手法,“似毯”形容草地之平整柔软,“含胎”描绘杏花之娇嫩,“倚”字赋予红杏以人的情态,生动地展现了皇家园林中花草树木的精致与美感,同时也暗示了帝王出游时的闲适心情。
颈联“下空回雁无忧弋,画水文鳞底用渔”,笔锋一转,从植物写到动物,从陆地写到天空和水域。大雁在空中自由飞翔,鱼儿在水中自在游弋,它们都无忧无虑。这不仅描写了圆明园生态环境的优越,更深层地体现了乾隆帝作为“天子”对万物生灵的呵护与仁爱,寓意天下太平,百姓安居乐业,连禽兽也得以保全。
尾联“满眼韶光如有待,东风着意为吹嘘”,以拟人手法收束全篇。眼前的美好春光仿佛一直在等待着君王的到来,连东风也特意用力吹拂,仿佛在迎合帝王的兴致。这一联将自然景物人格化,表达了人与自然、人与皇权的和谐统一,同时也流露出诗人对眼前盛景的陶醉与赞美之情。
整首诗对仗工整,音韵和谐,情景交融,既是一幅精美的暮春圆明园风景画,也是一曲歌颂太平盛世的赞歌。
创作背景
这首诗是清朝乾隆皇帝弘历所作。圆明园是清代大型皇家园林,有“万园之园”之称。乾隆帝一生酷爱圆明园,曾在此居住和处理政务,并多次南巡。农历三月初八正值暮春时节,春暖花开,草木萌发。乾隆帝幸(皇帝到达)临圆明园,看到园内景色宜人,万物复苏,水陆生物自由自在,感到十分惬意和欣慰。于是作此诗,既描绘了圆明园暮春的秀丽景色,也流露了帝王对太平盛世、风调雨顺的自豪感,以及对自然生灵的仁爱之心。
作者信息
暂无作者信息