三月八日过西马塍
白珽 〔宋朝〕
散策好春日,湖西古马塍。
阴晴虽不定,天地自分明。
柳处风无力,蛙时水有声。
园家分半席,问得御花名。
古诗译文
在美好的春日里散步,来到西湖以西古老的马塍。天气阴晴虽然不定,但天地间的界限却自然分明。柳树旁吹过的风轻柔无力,青蛙鸣叫时水中传出阵阵声响。园家分给我一半席位(或指得以在园中歇息),趁机询问得知了御花园中花卉的名字。
知识点
1. 马塍:南宋时期临安(今杭州)西湖西北角的一个地名,是当时都城最大的花卉种植基地,花农聚集,以种花为业,所产花卉供应都城临安及宫廷,在文人诗词中常被提及,是南宋都市繁华和园艺业发达的一个缩影。
2. 白珽:南宋末期诗人,与同时期的诗人仇远齐名,并称“仇白”。他的诗风清新自然,多描写山水田园和日常生活,这首《三月八日过西马塍》便是其代表作之一,展现了其对自然景物的敏锐观察力和对闲适生活的向往。
古诗注解
- 散策:扶杖散步,泛指随意散步。
- 马塍:地名,在西湖之西,宋代以种花闻名,是当时著名的花圃集中地。
- 自分明:自有分际,清晰可辨。
- 柳处:柳树旁边。
- 蛙时:青蛙鸣叫的时节,指春日。
- 园家:种花的人家,园丁。
- 御花:指专供帝王宫廷观赏的花卉,这里指珍贵稀有的花卉品种。
讲解
这首诗主要讲述诗人在一个春光明媚的日子里,去西湖西边的马塍游玩。马塍是当时非常有名的花木种植区。诗人一路上感受到了春天天气的多变,忽阴忽晴,但他觉得这并不影响天地的明朗。他看到柳树在微风中轻轻摇摆,听到青蛙在田边水塘里呱呱鸣叫,这些景色让他心情舒畅。最后,他来到一个花农家里,受到主人的热情接待,还借此机会请教并得知了许多珍稀花卉的名字。整首诗表达了诗人对春天自然景色的喜爱,以及在田园生活中寻得的闲情逸趣。
古诗赏析
这首诗以春日游赏为线索,描绘了西马塍的田园风光与花事之盛。首联“散策好春日,湖西古马塍”点明了时间、地点和事件,轻松惬意。颔联“阴晴虽不定,天地自分明”语带双关,既写春日天气变幻无常的自然景象,又蕴含哲理,暗指世间万物自有其规律与准则,境界开阔。颈联“柳处风无力,蛙时水有声”则细致入微地捕捉了春日的典型景物:柳枝轻拂,风是柔和的;蛙声阵阵,水边更显生机。这两句一静一动,视听结合,勾勒出一幅宁静而又充满活力的田园画卷。尾联“园家分半席,问得御花名”将人与景融合,通过与园丁的亲切交流,不仅表现了诗人的雅兴,也从侧面烘托出西马塍花木的珍奇与繁多,为这次春日之行画上了一个意趣盎然的句号。全诗语言清新自然,情景交融,余味悠长。
创作背景
这首诗是宋代诗人白珽在三月八日这一天,游览西湖西边的马塍时所作。马塍是当时临安(今杭州)著名的花乡,聚集了许多以种花为业的园家,培育着各种名贵花卉。诗人在春日出游,漫步于这片花海之中,被眼前的美景和田园风情所感染,同时也对园中栽种的奇花异草产生了浓厚的兴趣,于是写下了这首诗,记录下这次春日访花的见闻与感受。
作者信息