送杨八给事赴常州
白居易 〔唐朝〕
无嗟别青琐,且喜拥朱轮。
五十得三品,百千无一人。
须勤念黎庶,莫苦忆交亲。
此外无过醉,毗陵何限春。
古诗译文
不要为离开宫门而叹息，值得高兴的是你将乘朱轮车赴任。五十岁便得三品高位，千万人中也难寻一人。务必勤于挂念百姓，不要一味思念亲友。除此之外唯有痛饮，毗陵的春天无限美好。
知识点
唐代刺史品级：上州刺史为从三品，中州正四品上，下州正四品下。常州属上州，故杨虞卿得从三品。给事中属门下省，正五品上，外放刺史品秩反升，实为优遇。
古诗注解
- 青琐：宫门上的青色连环花纹，借指朝廷或宫禁。
- 朱轮：红色车轮，古代三品以上官员所乘之车。
- 三品：唐代官阶，常州刺史例为从三品。
- 黎庶：黎民百姓。
- 毗陵：常州古称毗陵郡。
讲解
白居易善用对比：以“无嗟”对“且喜”，化离愁为慰藉；以“百千无一人”突出杨氏之稀贵；以“念黎庶”对“忆交亲”，把私情升华为公心。末句“醉”与“春”呼应，既劝友人及时行乐，亦暗含政治险恶不如醉眼看春之深意。
古诗赏析
全诗四句一转，先慰其失意，再贺其荣迁，继而劝以民事，终以放怀作结。语言质朴，情感真挚。“五十得三品”一句，既羡其位高，亦含自伤老大之慨；“何限春”以景结情，宕开一笔，尤见旷达。
创作背景
此诗写于唐穆宗长庆二年（822）前后。杨八给事名杨虞卿，排行第八，时任给事中，因事外放常州刺史。白居易时任中书舍人，作诗送行，既慰友人，亦寓规箴。
作者信息
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量：白居易全部诗词(3471首)名句数量：白居易经典名句(12158条)