送姚安之赴任秋浦
罗隐 〔唐朝〕
官罢春坊地象雷,片帆高指贵池开。
五侯水暖鱼鳞去,九子山晴雁叙来。
江夏黄童徒逞辩,广都庞令恐非才。
到头称意须年少,赢得时光向酒杯。
古诗译文
辞去春坊官职如雷震耳,一叶轻舟高扬风帆驶向贵池。
五侯之水温暖鱼儿游去,九子山晴空雁群成行飞来。
江夏的黄童空有辩才,广都的庞令恐怕也非真才。
人生得意须趁年少时,莫负光阴且向酒杯中寻欢。
知识点
秋浦:唐代县名,因秋浦河得名,李白曾作《秋浦歌》十七首
九子山:九华山古称,李白改"九子"为"九华"
春坊制度:唐代太子东宫设左右春坊,掌管侍从规谏
庞参典故:东汉名臣,任广都令时"政化大行"却因直谏被贬
罗隐"十上不第":诗人参加科举十余次均落榜,自嘲"十二三年就试期"
古诗注解
- 春坊:唐代太子属官机构,此处指姚安之原任职所。
- 贵池:今安徽池州贵池区,秋浦县所在地。
- 五侯:汉代典故,此处借指权贵云集之地。
- 九子山:九华山别称,以九峰如莲花得名。
- 江夏黄童:东汉黄香,幼年博学称"江夏黄童"。
- 广都庞令:东汉庞参,曾任广都县令,以才干著称。
讲解
本诗需重点关注三重转折:首联从罢官到赴任的突变,暗示仕途无常;中间两联通过自然景象与历史人物的并置,揭示"才"与"位"的矛盾;尾联突然转向及时行乐的劝诫,体现晚唐文人典型心态。艺术上,"鱼鳞去""雁叙来"的动态描写与"徒逞辩""恐非才"的尖锐评论形成张力,末句"酒杯"意象既冲淡了批判锋芒,又强化了人生虚无感,彰显罗隐"善谑"背后的深刻悲凉。
古诗赏析
全诗以对比手法贯穿:首联"地象雷"与"片帆高指"形成动静对照,颔联"水暖鱼鳞"与"山晴雁叙"构成自然对仗,颈联用典暗讽徒有虚名者,尾联直抒胸臆。罗隐以"五侯""九子"等地理意象暗喻仕途沉浮,"黄童""庞令"典故揭示人才困境,最终以"酒杯"意象表达乱世中及时行乐的人生态度,体现其辛辣幽默的诗风。
创作背景
此诗作于唐末乱世,罗隐送友人姚安之赴任秋浦(今安徽池州)时所作。诗人时年约五十岁,历经科举十次不第,对官场虚名与人才埋没深有感触,借送别之际抒发对友人仕途的期许与人生感慨。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)