送徐州薛尚书
张蠙 〔唐朝〕
上将出儒中,论诗拟立功。
州从禹后别,军自汉来雄。
远驿销寒日,严城肃暮空。
龙颜有遗庙,犹得奠英风。
古诗译文
将军出身儒门之中,谈论诗书志在立功。
徐州自大禹划分九州后便与众不同,军队从汉代以来便以雄壮著称。
遥远的驿站消尽了寒日的光辉,肃穆的城池在暮色中更显庄严。
先帝的遗庙仍在,犹可在此祭奠那英武的风范。
知识点
1. 徐州:古九州之一,历代军事要地,汉代为楚王韩信封地
2. 儒将:指文武双全的将领,唐代许多将领兼通经史
3. 禹划九州:传说大禹治水后将天下划分为冀、兖、青、徐等九州
4. 龙颜:古代对皇帝面容的尊称,典出《史记·高祖本纪》
5. 奠英风:奠祭先贤的仪式,体现唐代对历史人物的尊崇
古诗注解
- 上将:高级将领,此处指薛尚书。
- 儒中:儒门之中,指薛尚书出身文士。
- 禹后别:大禹划分九州后,徐州便与其他州不同。
- 汉来雄:汉代以来,徐州的军队便以雄壮著称。
- 远驿:遥远的驿站。
- 严城:肃穆的城池。
- 龙颜:指皇帝,此处指先帝。
- 遗庙:先帝的祠庙。
- 奠英风:祭奠先帝的英武风范。
讲解
这首诗体现了唐代送别诗的典型特征:既写眼前之景,又抒胸中之情。诗人巧妙运用历史典故("禹后别""汉来雄")展现徐州的重要地位,通过空间("远驿")与时间("暮空")的转换营造苍茫意境。尾联的"遗庙""英风"既是对历史的追忆,也是对薛尚书的期许——希望他能继承先贤遗风,建功立业。全诗将地理、历史、人物融为一体,展现了张蠙作为晚唐诗人的深厚功力。
古诗赏析
此诗以简洁的语言勾勒出徐州的历史与军事地位,同时展现了送别时的肃穆氛围。首联点明薛尚书儒将的身份与志向;颔联以"禹后别""汉来雄"凸显徐州的独特历史底蕴;颈联通过"远驿""严城"的意象渲染苍茫暮色;尾联以"遗庙""英风"收束,寄托对先贤的追思与对薛尚书的勉励。全诗结构严谨,用典自然,在送别诗中别具雄浑之气。
创作背景
此诗为唐代诗人张蠙送别徐州薛尚书时所作。薛尚书身为文士出身的高级将领,即将赴任徐州。徐州自古为军事重镇,汉代以来便以雄兵著称。诗人通过描绘徐州的历史与地理风貌,赞颂薛尚书的文武才干,并表达对其建功立业的期许。
作者信息
张蠙,字象文,清河(今北京市海淀区清河镇)人。唐懿宗咸通年间,与许棠、张乔、郑谷等合称「咸通十哲」。唐昭宗乾宁二年(895)登进士第,曾官校书郎、栎阳尉、犀浦令。后避乱入蜀。王建自立,蠙任膳部员外郎、金堂令等职。擅长律诗,以写边塞风光见长。诗歌境界开阔,语言浑朴。古诗数量:张蠙全部诗词(100首)名句数量:张蠙经典名句(377条)