送宣州丘判官
徐铉 〔唐朝〕
宪署游从阻,平台道路赊。
喜君驰后乘,于此会仙槎。
缓酌迟飞盖,微吟望绮霞。
相迎在春渚,暂别莫咨嗟。
古诗译文
在宪署同游的时光被阻隔,平台的道路遥远漫长。
欣喜你乘着后车赶来,在此相会如同乘坐仙槎。
慢慢饮酒,迟迟放下车盖,低声吟诗,眺望绮丽的云霞。
在春天的水边相迎,短暂的分别不必叹息。
欣喜你乘着后车赶来,在此相会如同乘坐仙槎。
慢慢饮酒,迟迟放下车盖,低声吟诗,眺望绮丽的云霞。
在春天的水边相迎,短暂的分别不必叹息。
知识点
1. 徐铉:唐末五代诗人,官至吏部尚书,与韩熙载等人并称“江左三徐”。 2. 判官:唐代官职名,为节度使、观察使等的属官,掌文书事务。 3. 仙槎:典出《博物志》,传说天河与海相通,有人乘槎至天河遇牵牛织女。 4. 飞盖:古代车上的伞盖,用以遮阳挡雨,后也代指车驾。 5. 春渚:春天的水边,古诗中常用来描写送别或相聚的场景。
古诗注解
- 宪署:指官府衙门。
- 平台:古地名,此处泛指遥远的地方。
- 仙槎:传说中来往于海上和天河之间的木筏,此处比喻难得的相会。
- 飞盖:车盖,代指车驾。
- 春渚:春天的水边。
- 咨嗟:叹息。
讲解
这首诗是徐铉送别友人丘判官赴任宣州时所作。诗中通过描绘分别的场景和抒发情感,表达了诗人对友人的深厚情谊。首联写分别的阻隔和路途的遥远,颔联写欣喜相逢,颈联写饮酒吟诗的雅致,尾联写春天水边的相迎和短暂的分别。全诗语言清新自然,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对离别的豁达态度。诗中运用了“仙槎”“绮霞”等意象,增添了诗歌的浪漫色彩。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,语言清新自然,情感真挚。首联写分别的阻隔和路途的遥远,颔联写欣喜相逢,颈联写饮酒吟诗的雅致,尾联写春天水边的相迎和短暂的分别。全诗通过对景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人对友人的深厚情谊和对离别的豁达态度。诗中“仙槎”“绮霞”等意象的运用,增添了诗歌的浪漫色彩。
创作背景
这首诗是唐代诗人徐铉为送别友人丘判官赴任宣州而作。诗中表达了诗人对友人的依依惜别之情,同时也流露出对友人前程的美好祝愿。徐铉生活在唐末五代时期,官至吏部尚书,与许多文人雅士交往密切,此诗即是他与友人分别时的赠别之作。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)