上许州吕相公嗣崧许康诗二首·许康诗
宋祁 〔宋朝〕
公之相攸,孔乐于许。
其原朊朊,其川于于。
有芃禾麻,有京稷黍。
薮焉麋麕,渚焉鲂鱮。
有李有桃,有柘有檀。
树我之园,令居则安。
古诗译文
吕相公选择在此安居,许州之地令他欢愉。
原野肥沃广袤无垠,河流蜿蜒流淌不息。
茂盛的禾麻随风摇曳,累累的稷黍堆满粮仓。
沼泽中麋鹿成群栖息,沙洲旁鲂鱼鱮鱼游弋。
李树桃树果实累累,柘木檀木挺拔成林。
为我建造这座园囿,从此居所安宁无忧。
知识点
1. 宋祁(998-1061):北宋文学家、史学家,与兄宋庠并称"二宋",曾参与编纂《新唐书》
2. 吕夷简(978-1044):北宋政治家,仁宗朝宰相,封许国公
3. 许州:今河南许昌,宋代属京西北路
4. 四言诗:汉代以后逐渐式微,宋代多用于颂体或仿古之作
5. "薮""渚":古代地理术语,分别指水草沼泽和水中沙洲
6. 稷黍:古代主要粮食作物,稷即小米,黍即黄米
古诗注解
- 相攸:选择适宜居住的地方。
- 朊朊:形容土地肥沃。
- 于于:水流舒缓的样子。
- 芃:草木茂盛。
- 京:高大的粮仓。
- 薮:水草茂密的沼泽。
- 麋麕:麋鹿和獐子。
- 鲂鱮:两种鱼名,泛指鱼类。
讲解
本诗可分层解读:表层是田园风物诗,深层为政治颂诗。诗人通过"公之相攸"确立吕相公的主体地位,后续景物描写实为对其治理成果的隐喻——肥沃原野象征政通人和,丰饶物产暗示民生富足。艺术上采用《诗经》式的复沓结构,每两句构成一组意象单元,最后以"令居则安"点明颂扬主旨。需注意宋代士大夫常通过景物描写表达政治理想,这种"比德"传统源自儒家美学。
古诗赏析
全诗采用四言句式,通过铺陈手法展现许州的地理风貌:前四句总写土地河流,中间六句分述农作物、野生动物和果木,末二句点明建园安居的主旨。诗人善用叠词(朊朊、于于)增强韵律感,动植物意象的密集排列形成丰饶的视觉画面,体现宋代田园诗的典型特征,既是对自然景观的赞美,也暗含对治理者的政治隐喻。
创作背景
此诗为宋祁写给许州知州吕夷简的颂诗。吕夷简是北宋名相,当时可能调任许州或在此有政绩。诗中描绘许州物产丰饶、环境优美,表达对吕氏治下的赞美,同时暗含对其政治才能的称颂。
作者信息
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。古诗数量:宋祁全部诗词(1535首)名句数量:宋祁经典名句(3059条)