送徐州高仆射赴镇
白居易 〔唐朝〕
大红旆引碧幢旌,新拜将军指点行。
战将易求何足贵,书生难得始堪荣。
离筵歌舞花丛散,候骑刀枪雪队迎。
应笑蹉跎白头尹,风尘唯管洛阳城。
古诗译文
大红旗帜引领碧绿幢旌,新拜的将军指挥前行。战将容易求得不足为贵,书生难得才值得荣耀。离别的筵席上歌舞在花丛中散去,迎接的骑兵刀枪如雪队般排列。应该笑我蹉跎岁月白头老尹,只在风尘中管理洛阳城。
知识点
白居易是唐代著名诗人,字乐天,号香山居士,主张文章合为时而著,诗歌合为事而作。这首诗属于送别诗,反映了唐代文人从军的现象。诗中的仆射是官名,唐代常指节度使等高级武官。徐州在唐代是重要军镇。
古诗注解
- 大红旆: 红色的旗帜,常用于仪仗或军队中。
- 碧幢旌: 绿色的幢旌,一种仪仗用品,象征威严。
- 新拜将军: 指高仆射新被任命为将军,赴镇徐州。
- 战将易求: 意指战场上的武将容易找到,但不珍贵。
- 书生难得: 读书人难得,指有文才的人更受重视。
- 离筵: 送别的宴席。
- 候骑: 迎接的骑兵。
- 蹉跎白头尹: 诗人自指,感叹自己虚度光阴,头发已白,只任洛阳尹。
- 风尘: 指世俗事务或奔波劳碌。
讲解
这首诗是白居易送别高仆射赴徐州任职的作品。首联写送行仪仗的隆重,颔联通过对比突出书生的可贵,颈联描绘离别和迎接的场景,尾联诗人自叹年老仍守洛阳。全诗既表达了对友人的祝福,又流露出对自身境遇的感慨,展现了白居易对文人价值的推崇和现实主义的创作风格。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,通过对比战将与书生的价值,强调了文才的珍贵。前两句描绘仪仗盛大的送行场景,中间两联表达对书生从军的赞赏和离别之情,尾联则自嘲年老碌碌。语言简练,情感真挚,体现了白居易平易近人的诗风和对社会现实的关注。
创作背景
这首诗是白居易在唐朝时期所作,为送别高仆射(可能指高瑀)赴任徐州节度使而写。白居易当时可能在洛阳任职,感慨友人赴任军镇,同时抒发自己对文人价值的认同和自身宦海浮沉的无奈。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)