送写真成处士入京
徐铉 〔唐朝〕
传神踪迹本来高,泽畔形容愧彩毫。
京邑功臣多伫望,凌烟阁上莫辞劳。
古诗译文
你的画技高超,能够传神地描绘人物的踪迹,
在泽畔描绘的形貌让彩笔也自愧不如。
京城的功臣们都殷切地期盼着你的到来,
到了凌烟阁上,可不要推辞辛劳。
知识点
凌烟阁:唐代为表彰功臣而建的阁楼,贞观十七年(643年),唐太宗李世民为纪念开国功臣,命阎立本在凌烟阁内描绘了二十四位功臣的画像。
传神:中国画术语,指画家能够生动地表现出人物的神态和气质。
彩毫:彩笔,古代绘画工具,此处用来代指绘画艺术。
徐铉:五代至北宋初年的文学家、书法家,字鼎臣,广陵人,曾任南唐吏部尚书,后归宋。
古诗注解
- 传神踪迹:指画技高超,能够传神地描绘人物的形貌。
- 泽畔:水边,此处可能指画师作画的地方。
- 彩毫:彩笔,此处指绘画的工具。
- 京邑功臣:京城的功臣,指朝廷中有功之臣。
- 凌烟阁:唐代为表彰功臣而建的阁楼,上面绘有功臣画像。
讲解
这首诗是徐铉送别画师成处士入京时所作。前两句赞美成处士的画技高超,能够传神地描绘人物,连彩笔都自愧不如。后两句写京城功臣们对他的期待,以及凌烟阁上绘制功臣画像的任务,勉励他不要推辞辛劳。整首诗语言简练,情感真挚,既表达了对友人画技的赞美,又寄托了对友人前程的期望。通过这首诗,我们可以感受到唐代社会对艺术的重视,以及画家在社会中的地位。
古诗赏析
这首诗以赞美画师成处士的画技开篇,用“传神踪迹”和“泽畔形容愧彩毫”来形容其画技高超,连彩笔都自愧不如。后两句写京城功臣们对成处士的期待,以及凌烟阁上绘制功臣画像的任务,勉励他不要推辞辛劳。全诗语言简洁,情感真挚,既表达了对友人画技的赞美,又寄托了对友人前程的期望。
创作背景
这首诗是唐代诗人徐铉为送别画师成处士入京而作。成处士画技高超,受到京城功臣们的期待,准备为凌烟阁绘制功臣画像。徐铉通过此诗表达了对成处士画技的赞美,并勉励他在京城不要推辞辛劳,完成这一重要任务。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)