送萧颖士赴东府得路字
未知 〔唐朝〕
子欲适东周,门人盈歧路。
高标信难仰,薄官非始务。
绵邈千里途,裴回四郊暮。
征车日云远,抚已惭深顾。
古诗译文
你即将前往东周,门前送别的弟子挤满了岔路。
你崇高的品格令人难以企及,卑微的官职并非你的初心。
千里路途遥远绵延,暮色中我在城郊徘徊不前。
远行的车马日渐远去,抚心自问深感愧疚。
知识点
1. 东周:洛阳在唐代的政治地位,仅次于长安,是经济文化中心。
2. 高标:唐代品评人物常用语,如李白“世人皆欲杀,吾意独怜才”亦含此意。
3. 送别诗范式:唐代送别诗常包含“临歧(岔路)”“征车”“暮色”等意象。
4. 萧颖士:开元年间文人,与李华并称“萧李”,以古文运动先驱闻名。
5. “得路字”:唐代分韵赋诗习俗,诗人分到“路”字需押此韵。
古诗注解
- 东周:指洛阳,唐代为东都,诗中借指目的地。
- 高标:高尚的品格或风范。
- 薄官:卑微的官职,暗指萧颖士仕途不顺。
- 绵邈:形容路途遥远漫长。
- 裴回:同“徘徊”,犹豫不前。
- 征车:远行的车马。
讲解
此诗以“路”为韵眼贯穿全篇:首联“歧路”实写送别场景,颔联“薄官”暗喻人生道路选择,颈联“千里途”拓展空间维度,尾联“远”“顾”形成路途与情感的张力。诗人通过空间距离的层层递进(门歧路→四郊暮→千里途→日云远),将惜别之情与对友人命运的关切融为一体。末句“惭深顾”尤为精妙,既自责未能相助,又隐含对时代压抑人才的批判。
古诗赏析
全诗以简练语言勾勒送别场景,首联“门人盈歧路”凸显萧颖士的声望;颔联对比其品格与仕途,暗含不平;颈联以“绵邈”“裴回”烘托离愁;尾联“抚已惭深顾”流露诗人自省与无奈。诗中“高标”“薄官”的对比,既赞友人风骨,又暗讽时局,体现了唐代送别诗含蓄深沉的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人送别友人萧颖士赴东都洛阳时所作。萧颖士为唐代文学家,仕途坎坷,诗中“薄官非始务”暗含对其际遇的感慨。唐代士人常因政治变动辗转各地,送别诗盛行,此诗通过路途遥望和自愧的情感,展现深厚的友情与对理想的坚持。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)