送萧颖士赴东府,得往字
未知 〔唐朝〕
斤溪数亩田,素心拟长往。
繄君曲得引,使我缨俗网。
风尘岂不劳,道义成心赏。
春郊桃李月,忍此戒征两。
古诗译文
在斤溪边有几亩田地,我本心向往隐居于此。
多亏你委婉地引导,使我摆脱世俗的束缚。
奔波劳碌岂能不辛苦?但坚守道义令我欣慰。
春日郊外桃李芬芳,却要忍心告别这美景踏上征程。
知识点
1. 萧颖士:唐代文学家,与李华齐名,擅长古文,反对骈文
2. 东府:唐代指东部重要官府,可能指洛阳或东部某节度使府
3. 得往字:说明此诗是分韵赋诗活动中分到"往"字韵
4. 唐代送别诗常见主题:劝勉、惜别、抒怀
5. "缨俗网"意象:源自《楚辞》,比喻世俗束缚
古诗注解
- 斤溪:地名,具体位置不详,应是诗中隐居之地。
- 素心:本心,指隐居的愿望。
- 繄君:多亏你。繄(yī),语气助词。
- 缨俗网:被世俗的罗网束缚。缨,缠绕。
- 心赏:内心欣赏,指对道义的追求。
- 戒征两:告别(美景)踏上征程。戒,告诫;两,通“辆”,指车马。
讲解
这首诗展现了唐代文人的典型心理矛盾:一方面向往田园隐逸("斤溪数亩田"),另一方面又难以完全脱离仕途("繄君曲得引")。诗人通过对比手法,将春日美景与离别愁绪并置,强化情感张力。语言上,"素心""缨俗网"等词含蓄典雅,符合唐代文人诗的语言特点。在结构上,前四句叙事,后四句抒情,符合律诗常见的起承转合。值得注意的是,诗中"道义成心赏"体现了唐代知识分子将个人修养与社会责任结合的价值取向。
古诗赏析
全诗以朴素语言展现隐逸与出仕的矛盾。前两句写隐居之愿,"素心拟长往"体现对田园生活的向往;三四句转折,感谢友人引导自己走出世俗;五六句点明奔波虽苦,但为道义值得;末两句以春景反衬离别之苦,桃李芬芳更添不舍。诗中"风尘岂不劳,道义成心赏"一句,凸显唐代士人"达则兼济天下"的儒家情怀。
创作背景
此诗为唐代送别诗,作者不详。萧颖士是唐代文学家,天宝年间曾任集贤院校理。诗中描写诗人本欲隐居斤溪,但因友人赴任东府(可能指东京洛阳或东部某府)而不得不告别田园生活,表达了对友人的感激和对道义的坚守。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)