宿西岳白石院
无可 〔唐朝〕
白石上嵌空,寒云西复东。
瀑流悬住处,雏鹤失禅中。
岳壁松多古,坛基雪不通。
未能亲近去,拥褐愧相同。
古诗译文
白色岩石如嵌在空中,寒云自西向东飘荡。
瀑布悬垂于僧舍旁,幼鹤迷失在禅院中。
华山峭壁古松苍劲,祭坛积雪尚未消融。
未能亲近佛法真谛,裹着粗衣心生愧意。
瀑布悬垂于僧舍旁,幼鹤迷失在禅院中。
华山峭壁古松苍劲,祭坛积雪尚未消融。
未能亲近佛法真谛,裹着粗衣心生愧意。
知识点
1. 禅诗:唐代僧诗重要流派,将山水景物与禅理结合。
2. 无可:中唐诗僧,贾岛从弟,《全唐诗》存诗二卷。
3. 西岳:即华山,五岳之一,道教圣地亦多佛寺。
4. 嵌空:唐代形容山石特有词汇,多见于柳宗元山水游记。
5. 拥褐:粗麻短衣,六朝以来成为僧人身份标识。
6. 苦吟派:中唐贾岛、无可等追求字句锤炼的诗派。
古诗注解
- 嵌空:形容山石玲珑剔透,仿佛悬嵌在空中
- 瀑流悬住处:瀑布垂挂在僧人居住的禅房附近
- 雏鹤失禅中:幼鹤在禅院里迷失方向,暗喻修行不易
- 岳壁:指华山(西岳)的陡峭岩壁
- 坛基:指寺院祭坛的基座
- 拥褐:裹着粗布衣服,代指清苦的修行生活
讲解
本诗通过三重组构展现禅意:空间上由近及远(白石-寒云-瀑布-岳壁),时间上由瞬至恒(流云-古松-积雪),意境上由实入虚(景物-禅理)。"失"字双关雏鹤与修行者,"不通"既写雪封路径又喻佛法深奥。尾联转折最具张力:诗人自认粗衣愧对高僧,实则通过"惭愧"心境达到禅宗"即心即佛"的体悟。诗中"悬""嵌""拥"等动词精准展现物态,冷色调意象群构成澄澈空明的审美境界。
古诗赏析
全诗以"寒"字为眼,前三联层层铺陈山寺冷寂之景:首联"白石嵌空"写视觉奇绝,"寒云"显气候清冷;颔联瀑布垂悬、雏鹤迷途,动静相生喻修行困境;颈联古松积雪,时空交织成沧桑画卷。尾联直抒胸臆,"愧"字点明修行者面对佛法的虔诚与自省,形成外景与内悟的完美呼应。通篇对仗工整,物象选择紧扣禅院特征,在40字内构建出立体的修行空间。
创作背景
本诗作于唐代佛教鼎盛时期。诗僧无可(贾岛堂弟)云游至华山白石院留宿时所作。诗人通过观察山寺环境,结合唐代僧人"行脚参禅"的修行方式,表达了修行者面对自然伟力与佛法深奥时的敬畏之心。作为"苦吟派"代表,诗中冷寂意象延续了贾岛诗风。
作者信息
无可俗姓贾,为贾岛堂弟,诗句亦与岛齐。幼时,二人俱为僧(岛后还俗),感情深厚,诗信往还,时相过从。古诗数量:无可全部诗词(105首)名句数量:无可经典名句(378条)