绍兴享先农十一首 其八 终献用《正安》。
殽核维旅,酒醴维馨。于再于三,礼则有成。
古诗译文
祭品丰盛地陈列着,美酒散发出浓郁的芳香。依礼一次又一次地献祭,仪式便这样圆满完成。
知识点
1. 三献礼:中国古代祭祀仪式中的重要环节,分为初献、亚献、终献三次献酒,由主祭、亚献官、终献官分别完成,象征对神灵的极致恭敬。 2. 先农祭祀:先农即神农氏,相传为农业始祖。自周代起,历代帝王均设坛祭祀先农,行“籍田礼”,以示重农劝耕。南宋绍兴年间对此礼尤为重视。 3. 《正安》:此处“终献用《正安》”指在终献环节演奏名为《正安》的乐章。宋代郊庙祭祀音乐常用“安”字命名,取“安和神人”之意,如《正安》《理安》《成安》等。 4. 绍兴享先农十一首:一组完整的宋代祭祀乐歌词,分别对应迎神、奠币、奉俎、初献、亚献、终献、彻豆、送神等仪节,是研究宋代礼乐制度的重要文献。
古诗注解
- 殽核:殽,通“肴”,指鱼肉等荤腥类祭品;核,指干果、蜜饯等果品。此处泛指祭祀时陈列的各类供品。
- 维旅:维,语气助词,无实义;旅,陈列、摆放。意为(祭品)整齐地陈列着。
- 酒醴:酒,清酒;醴,甜酒。泛指祭祀所用的美酒。
- 维馨:馨,散布很远的香气。形容酒香浓郁,飘散四方。
- 于再于三:指祭祀中的“三献”之礼,即初献、亚献、终献,表示一次又一次地恭敬献祭。
- 礼则有成:则,连词,表示承接;有成,指礼仪圆满成功、完成。
讲解
这首《绍兴享先农十一首 其八》是南宋祭祀先农典礼中“终献”环节演唱的歌词。整首诗语言极为简练,却完整地再现了祭祀的核心场景。前两句描写的是祭品:各类菜肴果品陈列有序,清酒甜酒的香气弥漫四周。这里不仅展现了物质上的丰盛,更强调的是祭祀者内心与态度的庄重。后两句点出“于再于三”,即“三献”礼中最后一次献酒,经过这样反复、恭敬的献祭,整场礼仪才得以完成。诗歌虽短,但“维旅”“维馨”的用词极富典雅感,“于再于三”的重复表述也符合仪式音乐循环往复的特点。通过这首诗,我们可以了解到宋代国家祭祀对农业的重视,以及礼仪文化中“通过仪式达至圆满”的深层理念。
古诗赏析
本诗以简练的语言描绘了祭祀终献时的庄重场景。前两句“殽核维旅,酒醴维馨”,从视觉和嗅觉两个维度入手,以“旅”字写供品罗列有序,以“馨”字写美酒香气远播,画面感极强,烘托出祭品的丰盛与仪式的肃穆。后两句“于再于三,礼则有成”,点明了“终献”的主题,强调通过初献、亚献、终献三次严谨的献礼,最终使整个祭祀典礼得以圆满。全诗虽仅十六字,却层次分明,节奏舒缓,与祭祀的庄严气氛高度契合,体现了宋代祀典乐章典雅、凝练的艺术特色。
创作背景
此诗为《绍兴享先农十一首》中的第八首,属于宋代祭祀先农神时的乐章。绍兴年间,南宋朝廷为彰显对农事的重视,恢复并规范了祭祀先农的礼仪制度。这一组诗共十一首,分别用于祭祀仪式的不同环节,本篇用于“终献”阶段,即第三次献酒时演奏。它体现了南宋官方对传统农耕文化的尊崇,以及通过庄重礼仪祈求风调雨顺、五谷丰登的政治诉求。
作者信息
暂无作者信息