送徐秀才游吴国

西江的水向东奔流迅疾，孤独的小船如流星般划过。
风浪中船身被白色浪花包围，唯有船影在云中独自穿行，映出青色。
将来有谁能与我共话，这条我曾走过的水路？
且去吴朝的繁华之地看看吧，那里的衣冠礼仪皆承汉制。

• 西江：指长江上游或支流，此处泛指西方来的江水。
• 孤棹：孤舟，棹为船桨，代指船。
• 流星：比喻船行速度极快，如流星划过。
• 吴朝：指三国时期的吴国，诗中借指江南地区。
• 衣冠尽汉庭：衣冠指士大夫的服饰礼仪，汉庭代指中原正统文化，暗示江南仍保留中原传统。

本诗艺术特色有三：一是空间对比，通过"西江东注"与"吴朝"形成东西向的地理张力；二是色彩运用，"白"浪与"青"影的冷暖对比强化视觉冲击；三是双重身份视角，作为僧人的齐己在末联意外流露出对世俗文化的关注，体现唐代僧诗的入世倾向。教学时可重点分析"孤棹若流星"的比喻创新性，以及末句"衣冠尽汉庭"背后隐含的中原文化南迁史实。

诗歌前两联以动态意象勾勒江行图景，"急""流星""风浪""独过"等词营造出孤舟疾行的紧张感。后两联转为抒情，既有对友人独行的牵挂（"谁共说"），又暗含对江南文化的推崇（"衣冠汉庭"）。全诗将物理速度（江流、行舟）与心理时间（他日追忆）交织，体现唐代送别诗"即景寓情"的特点。

此诗为唐代诗僧齐己送友人徐秀才游历吴地所作。晚唐时期，江南经济文化繁荣，文人多向往游历。齐己以方外之人身份，借送别表达对友人前路的关切，同时暗含对江南文化正统性的认可。