伤岘山云表观主
孟浩然 〔唐朝〕
少小学书剑,秦吴多岁年。
归来一登眺,陵谷尚依然。
岂意餐霞客,溘随朝露先。
因之问闾里,把臂几人全。
古诗译文
年少时学习书剑之术,在秦吴两地漂泊多年。
归来后登高远眺,山陵河谷依旧如从前。
谁能想到那位餐霞饮露的隐士,竟如朝露般突然逝去。
因而询问乡里故人,还能携手同游的还剩几人?
知识点
1. 岘山:湖北襄阳名胜,晋代羊祜曾登此山慨叹"由来贤达胜士登此远望",后成为唐诗常见意象
2. 餐霞:道教术语,见于《真诰》,指吸食云霞的修炼方式
3. 把臂:典出《后汉书·范式传》,后成为唐诗中表达友情的典型意象
4. 孟浩然诗歌风格:属山水田园诗派,语言清新自然,多写隐逸生活
古诗注解
- 少小学书剑:少年时学习文武之道(书指文,剑指武)。
- 秦吴:陕西与江浙一带,泛指南北漂泊。
- 餐霞客:指修道之人(云表观主),传说仙人以霞光为食。
- 溘随朝露:化用古诗句"人生如朝露",形容突然离世。
- 把臂:挽臂同行,指亲密友人。
讲解
此诗艺术特色有三:
1. 结构精巧:前四句写景叙事,后四句抒情议论,转折处"岂意"二字引出生死之叹
2. 意象典型:"朝露"喻生命短暂,"陵谷"象征永恒,形成强烈反差
3. 情感层次:表面哀悼友人,实则包含自我生命意识的觉醒,末句拓展为对普遍人生境遇的思考
可对比李白《哭晁卿衡》同题材诗作,体会孟诗含蓄深沉与李诗奔放激昂的不同风格。
古诗赏析
全诗以时空对照构建双重意境:
1. 空间维度:首联"秦吴"与"归来"形成远游与归乡的对比
2. 时间维度:颔联"陵谷依然"反衬颈联"溘随朝露",凸显自然永恒与人生短暂
尾联"把臂几人全"以朴素口语深化沧桑感,体现孟诗"语淡而味终不薄"(苏轼评)的特色。诗中"餐霞客"意象既实指道士友人,又暗含诗人对道教超越生死境界的向往。
创作背景
此诗作于孟浩然晚年重返故乡襄阳时。岘山是襄阳名胜,云表观主为山中道士,与诗人交好。诗人经历半生宦游后归乡,发现故人凋零,遂以简淡笔墨抒发物是人非、生死无常之慨,体现其隐逸思想与道教情怀。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)