送萧三十一之鲁中，兼问稚子伯禽

六月的南风吹拂着白沙，吴地的牛热得对月喘息，气息化作云霞。
水乡闷热难耐无处躲避，夏日炎炎路途遥远无车马可行。
先生为何要踏上这江边之路？只见云帆轻摇向金陵远去。
高堂之上父母倚门眺望伯鱼，鲁中正是你回家尽孝的归处。
我的家还寄居在沙丘旁，三年未归徒然肝肠寸断。
你此行既已认得伯禽这孩子，该驾着小车骑着白羊去寻他。

• 吴牛喘月：典故，形容天气酷热，吴地之牛误认烈日为月亮而喘息。
• 郁蒸：闷热潮湿。
• 云帆袅袅：形容船帆轻盈飘动。
• 高堂倚门：指父母在家中盼望子女归来。
• 伯鱼：孔子之子孔鲤的字，此处借指萧三十一的儿子。
• 趋庭：典出《论语》，指子女承欢父母膝下。
• 沙丘：李白曾寓居山东，此处指其家庭所在地。
• 伯禽：李白儿子的名字。

这首诗的独特之处在于将三种情感交织：首联颔联通过环境描写，表现对友人旅途的担忧；颈联突然转向对友人家庭团聚的想象，形成情感上的对比；尾联则巧妙转入诗人自身的家庭思念。艺术上，李白善用对比手法：前四句的"热"与后四句的"情"对照，"道远无行车"的现实与"骑白羊"的想象对照。语言方面，"袅袅"等叠词的运用增强了音韵美，而"喘月""成霞"等夸张修辞则体现了浪漫主义特色。值得注意的是，诗中"伯鱼""伯禽"的称呼，反映了唐代文人以古贤命名子女的风尚。

全诗以炎夏景象起兴，通过"吴牛喘月"的夸张描写，强化了送别时的燥热氛围，暗示旅途艰辛。中间四句转折写友人行程，用"云帆袅袅"的轻盈反衬离别的沉重。后四句转入抒情，将友人"趋庭"与自己"三年不归"形成对比，尾联突发奇想，以"驾小车骑白羊"的童真画面，将深沉的思子之情化作温馨想象，体现了李白诗风豪放中见细腻的特点。诗中多处用典却自然无痕，对仗工整而气势流动，展现了盛唐送别诗的艺术高度。

此诗作于李白漫游吴越时期（约726年）。当时李白送别友人萧三十一前往鲁中（今山东），诗中既表达了对友人旅途艰辛的关切，又借机抒发了自己漂泊在外、思念幼子伯禽的深情。诗中提及的"三年不归"，反映了李白长期离家的现实，而"驾小车骑白羊"的童趣想象，则暗含对亲子团聚的渴望。