送宣使蒋槃归寄江西省郎中颜希古 其一
吴当 〔元朝〕
故国雄藩在,清秋使者归。江湖陟险地,舟楫蹈危机。
士壮常思斗,城高屡受围。亦尝修谏草,直欲把天衣。
古诗译文
故国之中雄藩重镇依然存在,清秋时节使者归来。
江湖之地险恶难行,行船乘舟踏过重重危机。
士人壮志常思报国奋战,城池高峻屡次受敌包围。
也曾上呈劝谏的草稿,直欲直面君王进言。
知识点
文学体裁:五言律诗
对仗工整:颔联"江湖"对"舟楫","陟险地"对"蹈危机";颈联"士壮"对"城高","常思斗"对"屡受围",对仗十分工整。
用典:"修谏草"暗指古代臣子向君主进谏的传统,"把天衣"指直面天子进言,体现了士大夫的忠君爱国思想。
押韵:本诗押"微"韵,归、机、围、衣,属于平水韵上平五微。
意象:"清秋"营造萧瑟氛围,"江湖""舟楫"暗示旅途艰辛,"谏草""天衣"表现政治抱负。
古诗注解
- 故国:指自己的祖国、故乡。
- 雄藩:指重要的藩镇,地方重镇。
- 清秋:秋季气候清爽之时。
- 使者:被派遣出使的人,此处指蒋槃。
- 江湖:指各地、四方,也指江河湖海。
- 陟险地:登上危险之地,形容旅途艰难。
- 舟楫:船只,泛指水上交通工具。
- 蹈危机:涉足危险之境。
- 斗:战斗、争斗。
- 修谏草:撰写谏议的草稿,古代臣子向君主进谏时所写。
- 把天衣:指直面天子,向皇帝进言。"天衣"代指天子。
讲解
本诗《送宣使蒋槃归寄江西省郎中颜希古》是元朝诗人吴当的代表作之一,全诗以送别友人为线索,层层递进,表达了对时局的深切忧虑。
理解本诗,首先要了解作者吴当的人生经历。他出身名门,学养深厚,曾在朝廷任职,参与修撰三史。晚年经历战乱,被诬解职,又拒绝陈友谅的招揽,最终隐居乡里。这些经历使他的诗作带有强烈的家国情怀。
诗中的"清秋使者归"点明时令和事件,"江湖陟险地"则一语双关,既写蒋槃归途的艰险,也象征元末社会动荡不安。颔联和颈联的对仗工整,体现了五言律诗的形式美。
尾联"亦尝修谏草,直欲把天衣"是全诗的情感高潮,作者以古代谏官自况,表达了自己虽遭贬谪,仍不忘忧国忧民的君子情怀。这种精神在中国古代文人传统中源远流长。
学习本诗,可以了解元末文学的特点,感受古代文人的家国情怀,同时也能体会五言律诗的格律之美。建议朗读本诗,注意对仗工整之处和情感的起伏变化。
古诗赏析
这首诗是一首送别诗,同时寄赠友人,表达了作者对时局的关切和对友人的勉励。
首联"故国雄藩在,清秋使者归"点明送别之时,清秋时节,使者将归,故国重镇尚在,既交代了时令背景,也暗含对时局的感慨。
颔联"江湖陟险地,舟楫蹈危机"运用比喻,既写旅途之艰险,也隐喻世道之艰难,表现了当时社会动荡不安的现实。
颈联"士壮常思斗,城高屡受围"直抒胸臆,表达了士人报国壮志和城池屡受围困的惨状,反映了元末战乱频仍的动荡局势。
尾联"亦尝修谏草,直欲把天衣"引用典故,表现作者曾欲向君王进谏的忠君爱国之心,展现了古代士大夫以天下为己任的责任感。
整首诗语言凝练,情感深沉,既有对友人的惜别之情,更有对国事的忧愤之思,体现了元末文人忧国忧民的情怀。
创作背景
此诗创作于元朝末年,当时天下动荡,战乱频仍。作者吴当为元抚州崇仁人,字伯尚,是元代学者吴澄之孙。他精通经史,曾预修辽金宋三史,官至翰林直学士。江南兵起之际,吴当被特授江西肃政廉访使,召募民兵镇压农民军,后虽夺回建、抚两郡,却遭诬陷解职。陈友谅占据江西时欲任用他,吴当不从,被拘留一年。后隐居庐陵吉水,著《学言诗稿》。
本诗是吴当送宣使蒋槃回江西时所作,同时寄给江西省郎中颜希古。诗中"城高屡受围"、"方镇诸军缺"等句反映了当时战乱频仍、城池屡受围困的历史背景,表现了作者忧国忧民的情怀。
作者信息