送相十高元善二首
杨万里 〔宋朝〕
选官选佛两悠悠,元不关人浪自愁。
洙泗生涯久春草,老夫作麽脕回头。
古诗译文
选择做官还是选择修行佛法,这两种追求都显得遥远而渺茫,本来与个人本性并无关联,却白白地让人忧愁困扰。
在儒家经典中求索学问的人生已经像春天的野草一样久远,我这老年人又何必还要频频回头顾盼呢。
知识点
洙泗典故:洙水和泗水是山东两条河流,孔子曾在曲阜讲学,其地靠近洙泗之间,故"洙泗"成为儒家学问的象征。
南宋诗人:杨万里与陆游、范成大、尤袤并称"中兴四大诗人",是南宋诗坛的代表人物。
送别诗:中国古代诗歌的重要题材,通过送别友人抒发情感,表达对友人的祝福和对离别的感怀。
晚年诗风:杨万里晚年诗歌更加圆熟通透,常表达淡泊名利、超脱世俗的思想境界。
古诗注解
- 选官选佛:指仕途与修佛两种人生道路的选择。
- 悠悠:遥远、渺茫的样子。
- 元:同"原",原本、本来之意。
- 浪自愁:白白地自寻烦恼。
- 洙泗:洙水与泗水,古时这两条河流在曲阜附近交汇,是孔子讲学之地,后用来代指儒家学问或儒生生涯。
- 春草:春天的青草,这里比喻时光流逝、岁月更迭。
- 老夫:诗人自指,杨万里晚年自称。
- 作麽:宋元时口语,意为"怎么"、"如何"。
- 脕回头:晚年回头顾盼、眷恋之意。
讲解
这首诗是杨万里晚年所作,全诗围绕人生选择的思考展开,体现了诗人对仕途与修行的深刻感悟。
从思想层面看,杨万里在这首诗中展现了一种超然的人生态度。他并不否定仕途或修行的价值,但认为过度纠结于外在的选择反而会带来烦恼。这种思想与道家"无为"和禅宗"放下"的理念有相通之处,也反映了宋代士大夫佛儒交融的思想特点。
从艺术特色看,杨万里善于用平实的语言表达深刻的哲理。"浪自愁"三个字用得精妙,既口语化又充满智慧,体现了"诚斋体"通俗易懂却不失深度的风格特点。
这首诗对现代读者也有启示意义:在面临人生选择时,我们不必过度焦虑,应该回归内心,找到真正适合自己的道路,而不是盲目追随世俗标准。
古诗赏析
这首诗语言浅近直白,却意蕴深远,体现了杨万里晚年诗歌圆熟通透的艺术风格。
首句"选官选佛两悠悠"开宗明义,点出人生面临的重要选择——仕途还是修行,但两者都显得遥远难测。诗人用"悠悠"二字,既表达了选择之艰难,也暗含了对这两种道路本质的超然看法。
次句"元不关人浪自愁"进一步点题,指出这些外在的选择本与人的本性无关,人们却因此白白忧愁。这一句体现了诗人对人生烦恼根源的深刻洞察。
第三句"洙泗生涯久春草"以"洙泗"代指儒家仕途,以"春草"喻指时光流逝,暗示自己已在仕途上耗费了太多岁月。
末句"老夫作麽脕回头"是点睛之笔,诗人自问晚年是否还要回头眷恋仕途,答案不言自明——不必了。全诗在平淡中见深意,在自嘲中显豁达,展现了诗人历经沧桑后对人生的通透领悟。
创作背景
杨万里(1127-1206)是南宋著名的"中兴四大诗人"之一,其诗歌以清新自然、通俗易懂著称,世称"诚斋体"。
这首诗创作于杨万里晚年时期,当时他已历经宦海沉浮,对仕途与人生有了更深刻的体悟。"相十高元善"是杨万里的友人,此诗为送别之作,通过送别友人之机,抒发自己对人生道路选择的思考。
南宋时期,士大夫阶层普遍面临仕隐两难的人生抉择,杨万里通过此诗表达了超脱世俗名利、回归内心平静的思想倾向,反映了他晚年淡泊名利、向往精神自由的处世态度。
作者信息