送相里造入京
李颀 〔唐朝〕
子月过秦正,寒云覆洛城。
嗟君未得志,犹作苦辛行。
暖酒嫌衣薄,瞻风候雨晴。
春官含笑待,驱马速前程。
古诗译文
时值冬月,秦地刚过新年,寒云笼罩着洛阳城。
感叹你至今未能得志,仍要踏上艰辛的旅程。
暖酒御寒仍嫌衣衫单薄,观察风向期盼雨过天晴。
春官含笑等待你的到来,策马扬鞭速速奔赴前程。
知识点
1. 科举制度:唐代科举中礼部侍郎担任主考官称“知贡举”,诗中“春官”即指礼部
2. 时间记载:唐代以农历十一月为岁首,故称“子月过秦正”
3. 送别诗特点:通过景物描写烘托离别情绪,结尾多作劝勉之语
4. 李颀诗风:擅长用简练语言塑造鲜明意象,情感真挚自然
古诗注解
- 子月:农历十一月
- 秦正:秦地(长安一带)的新年
- 洛城:洛阳城
- 苦辛行:艰辛的旅途
- 瞻风:观察风向,占卜天气
- 春官:礼部官员,指科举考官
讲解
本诗结构严谨,前两联写景叙事,后两联抒情寄意。首联点明送别时节与地点,用“寒云”意象暗示仕途坎坷。颔联直抒胸臆,“未得志”与“苦辛行”形成因果对照。颈联通过典型细节表现旅途艰辛,尾联以充满希望的画面收束全篇。诗人巧妙运用对比手法,将冬日的肃杀与春官的含笑形成鲜明对照,暗喻人生际遇的转变,体现了盛唐诗歌雄浑豪迈的气象。
古诗赏析
此诗前两联通过“寒云覆洛城”的意象烘托离别的萧瑟氛围,暗合友人艰辛的处境。颈联以“暖酒嫌衣薄”的细节描写,生动展现旅途的困顿与对未来的忐忑。尾联笔锋一转,以“春官含笑待”的明媚画面作结,既是对友人的勉励,也体现了盛唐时代特有的进取气象。全诗情感真挚,层次分明,将惜别之情与劝勉之意巧妙融合。
创作背景
此诗作于唐代,是李颀送别友人相里造进京应试的赠别诗。相里造在科举失意后再次赴京求仕,诗人通过此诗既表达了对友人怀才不遇的同情,又寄予了对其前程的殷切期望,展现了唐代士人积极的仕进精神。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)