陕下厉玄侍御宅五题。泛觞泉
姚合 〔唐朝〕
不上酒家楼,池边日献酬。
杯来转巴字,客坐绕方流。
酹滴苔纹断,泉连石岸秋。
若能山下置,岁晚愿同游。
古诗译文
不去不到酒楼去宴饮,只在池边日日相互劝酒。
酒杯流转如巴字形态,宾客环坐在曲折的流水旁。
祭奠的酒滴落在青苔上,打断了苔纹,泉水连着石岸,透着秋日的凉意。
若是能在这山下安置居所,年末时真愿意一同来此畅游。
知识点
1. 流觞:古代文人雅集的一种活动形式,将酒杯置于流水之上,任其漂流,停在谁面前,谁就要饮酒并赋诗,王羲之《兰亭集序》中就记载了这样的活动。
2. 姚合的诗歌风格:姚合的诗多写个人日常生活和自然景物,风格清峭瘦硬,注重炼字炼句,与贾岛相近,并称“姚贾”,对后世影响较大。
3. 侍御:古代官职名,属于御史台,主要职责是监察百官、巡视郡县、纠正刑狱等,在唐代是具有一定实权和监察职能的官员。
4. 巴字水:指水流曲折如“巴”字形态,在古诗中常用来形容河流或泉水的曲折蜿蜒,是一种富有特色的意象。
古诗注解
- 陕下:指陕州(今河南陕县一带)。
- 厉玄侍御:厉玄,唐代诗人,曾任侍御史一职,侍御是御史台官员,负责监察等职。
- 泛觞泉:指适合流觞宴饮的泉水。泛觞,即流觞,古人饮酒时的一种游戏,将酒杯放在流水上,任其漂流,停在谁面前,谁就饮酒。
- 献酬:互相敬酒,酬答。
- 巴字:指水流像巴字的形态,此处形容泉水曲折流淌的样子。
- 方流:方折的水流。
- 酹:以酒洒地,表示祭奠或酬谢。
- 岁晚:年末,一年将尽的时候。
讲解
我们来看这首《陕下厉玄侍御宅五题。泛觞泉》,首先从题目入手,就能知道这首诗是诗人姚合在陕下的厉玄侍御家中所作,且是围绕宅中的“泛觞泉”而写。
诗的开头两句,“不上酒家楼,池边日献酬”,直接告诉我们诗人选择的宴饮地点很特别,不是热闹的酒家,而是在池边,这就为整首诗奠定了一种宁静闲适的基调。每天在这里互相敬酒,可见诗人对这种氛围的喜爱。
接着“杯来转巴字,客坐绕方流”,这两句是对“泛觞”场景的具体描绘。大家可以想象一下,泉水曲折流淌像“巴”字一样,酒杯在水上转动,宾客们围着水流而坐,这样的画面是不是很生动?这体现了古人宴饮的雅致情趣。
再看“酹滴苔纹断,泉连石岸秋”,这里诗人把目光投向了更细微的景象。酒滴落在青苔上,打破了苔纹的连续,泉水和石岸相连,还带着秋日的气息,这两句让我们感受到了泉边环境的清幽和秋日的氛围。
最后“若能山下置,岁晚愿同游”,诗人由眼前的美景生出了向往之情,希望能在这里安家,年末再来游玩,这是真情实感的流露,也让我们体会到这处景致的迷人之处。
总的来说,这首诗通过对泉边宴饮场景的细致描绘,让我们感受到了中唐文人的生活情趣和姚合诗歌质朴自然的风格。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了在泛觞泉边宴饮的闲适场景。首联“不上酒家楼,池边日献酬”,点明了宴饮的地点不在喧闹的酒家,而在宁静的池边,每日里宾主相互敬酒,营造出一种清幽闲适的氛围。
颔联“杯来转巴字,客坐绕方流”,生动地描写了流觞的情景,酒杯随着曲折如“巴”字的泉水流转,宾客们环绕着方折的水流而坐,画面感极强,富有生活情趣。
颈联“酹滴苔纹断,泉连石岸秋”,转向细节描写,酒滴落在青苔上,打断了苔纹的完整,泉水连接着石岸,透着秋日的清寂,用词精炼,意境清幽,将泉边的景致与宴饮情景融为一体。
尾联“若能山下置,岁晚愿同游”,由景生情,表达了诗人对这处佳境的喜爱,希望能在此山下安置居所,年末时再来一同畅游,抒发了对这种闲适生活的向往之情。
全诗语言质朴自然,写景状物真切生动,通过对泉边宴饮场景的描绘,传递出一种恬淡闲适的生活情趣。
创作背景
姚合是中唐诗人,与贾岛并称“姚贾”,其诗多写山水田园、交游酬唱。此诗是《陕下厉玄侍御宅五题》中的一首,从诗题可知,这是诗人在陕下厉玄侍御的宅第所作,描绘的是宅中泛觞泉边的宴饮情景。当时诗人可能受邀到访厉玄宅第,参与了在泉边举行的流觞宴饮活动,有感而发创作了这首诗,记录下当时的场景和心境。
作者信息