送谢进士还闽
章碣 〔唐朝〕
百越风烟接巨鳌,还乡心壮不知劳。
雷霆入地建溪险,星斗逼人梨岭高。
却拥木绵吟丽句,便攀龙眼醉香醪。
名场声利喧喧在,莫向林泉改鬓毛。
古诗译文
百越的风光云雾连接着巨大的鳌山,你回乡的心情激昂不觉得旅途劳顿。
建溪的险峻如同雷霆入地,梨岭的高耸仿佛星斗迫近人身。
你却抱着木棉树吟诵优美的诗句,又攀摘龙眼畅饮醉人的美酒。
名利场中的喧嚣依旧存在,不要在山林泉石间改变了少年意气。
知识点
1. 百越:古代中国南方沿海一带古越族人的总称,分布在今浙江、福建、广东、广西等地,各有种姓,故称百越。在这首诗中代指福建地区。
2. 建溪:闽江上游三大支流之一,发源于福建北部,是福建重要的河流,因其水流湍急、地势险要而闻名。
3. 唐代科举制度:唐代科举考试是选拔官员的重要制度,进士科是其中最重要的科目之一,考中进士是文人进入仕途的重要途径,因此“进士”在当时具有较高的社会地位。
4. 木棉:又称英雄树,是南方的特产树木,春季开花时花色鲜红,极为壮观,在古诗中常被提及,具有一定的文化象征意义。
5. 送别诗:是中国古代诗歌的重要题材之一,多表达送别友人时的不舍、祝福、劝勉等情感,这首诗便是典型的送别诗,既写景又抒情,体现了送别诗的特点。
古诗注解
- 百越:古代对南方沿海一带少数民族的总称,这里指福建地区。
- 巨鳌:传说中的大龟,这里形容山势雄伟。
- 建溪:水名,在福建省,为闽江上游的支流。
- 梨岭:地名,在福建省浦城县西北,是入闽的要道。
- 木绵:即木棉树,南方常见的落叶大乔木。
- 龙眼:水果名,南方特产,又称桂圆。
- 香醪:香甜的美酒。
- 名场:指科举考场或追逐名利的场所。
- 林泉:指山林泉石,代指隐居之地。
- 鬓毛:指头发,代指人的容颜和意气。
讲解
《送谢进士还闽》是晚唐诗人章碣的一首送别佳作。我们先来整体把握诗歌的脉络,诗人以送别谢进士回福建为线索,从闽地的风光写起,到友人归乡的心情,再到归乡后的生活场景,最后以劝勉之语作结,层次清晰,情感递进。
首联开篇点题,“百越风烟接巨鳌”不仅写出了福建地区的地理特征,也营造出一种壮阔的氛围,“还乡心壮不知劳”则直接抒发了友人归乡时的激动心情,让我们感受到那份对故乡的热切向往。
颔联描写归乡途中的艰险,“雷霆入地建溪险,星斗逼人梨岭高”,用“雷霆”“星斗”这样有气势的意象来形容路途的险峻和山岭的高耸,既展现了闽地独特的自然环境,也从侧面烘托出友人归乡的决心,路途虽难,但归乡之心更切。
颈联则描绘了友人回到故乡后的美好生活画面,“拥木绵吟丽句”“攀龙眼醉香醪”,这些充满南方特色的景物和活动,生动地展现了故乡的美好和友人归乡后的惬意,让我们仿佛能看到友人在故乡享受生活的场景。
最后尾联,诗人以“名场声利喧喧在,莫向林泉改鬓毛”劝勉友人,不要因为回到舒适的故乡就消磨了斗志,体现了诗人对友人的殷切期望。整首诗语言生动形象,情感真挚,既有对自然景观的细致描绘,也有对人情世故的深刻感悟,是一首值得细细品味的好诗。
古诗赏析
这首送别诗视角独特,情感真挚而丰富。首联“百越风烟接巨鳌,还乡心壮不知劳”,以壮阔的笔触描绘了福建的地理风貌,同时点出友人归乡时的急切与豪情,“心壮不知劳”尽显归乡的喜悦。
颔联“雷霆入地建溪险,星斗逼人梨岭高”,运用夸张的手法极写建溪的险峻和梨岭的高耸,既展现了闽地的自然特色,也暗示了归乡路途的艰辛,却反衬出友人归乡的坚定决心。
颈联“却拥木绵吟丽句,便攀龙眼醉香醪”,画面一转,描绘友人回到故乡后,在木棉树下吟诵诗句,攀摘龙眼畅饮美酒的惬意场景,充满了生活气息和乡土风情,体现了对故乡的热爱。
尾联“名场声利喧喧在,莫向林泉改鬓毛”,是诗人对友人的劝勉,希望友人不要因归隐山林而消磨了壮志豪情,仍要保持进取之心,体现了朋友间的真挚关怀和对友人前程的期许。全诗写景与抒情结合,既有对自然景观的生动描绘,也有对人物情感的细腻刻画,风格豪迈而不失温情。
创作背景
章碣是晚唐诗人,这首诗是他为送别一位谢姓进士返回福建故乡而作。唐朝时期,科举制度盛行,进士是当时文人追求的重要目标。谢进士可能是在京城参加科举或任职后返乡,章碣作此诗送别,既描绘了福建的风光,也表达了对友人的期许。当时的福建地区虽地处南方,但文化已较为发达,文人往来频繁,送别诗成为表达情谊和寄托祝福的常见形式。
作者信息