送薛逢之宣州谒废使
皎然 〔唐朝〕
六月鹏尽化,鸿飞独冥冥。
秋烽家不定,险路客频经。
牛渚何时到,渔船几处停。
遥知咏史夜,谢守月中听。
古诗译文
六月大鹏已飞尽,孤鸿独自向苍冥。
秋日烽火家园不定,艰险路途客子频经。
牛渚矶头何时能到?渔船几处暂作停。
遥想你在咏史之夜,谢守定于月下倾听。
知识点
1. 皎然:中唐诗僧,谢灵运十世孙,著有《诗式》等
2. 牛渚:长江著名古渡,李白《夜泊牛渚怀古》亦咏此地
3. 谢守用典:南朝谢朓任宣城太守时政绩文采俱佳,成为后世文人符号
4. 鸿雁意象:在唐诗中常象征漂泊、孤高或书信传递
5. 僧俗交往:唐代僧人广泛参与文人社交,形成独特的文化现象
古诗注解
- 鹏尽化:典出《庄子·逍遥游》,此处喻友人如大鹏高飞远去。
- 鸿飞冥冥:以孤鸿喻友人薛逢,形容其远行无依。
- 秋烽:秋日烽火,暗示战乱或时局动荡。
- 牛渚:今安徽马鞍山采石矶,古时著名渡口。
- 谢守:指谢朓,南朝齐诗人,曾任宣城太守,此处借指宣州官员。
讲解
本诗艺术特色有三:一是双线结构,明写友人旅途,暗含时局动荡;二是意象组合精巧,"鹏-鸿""烽-船"形成空间跳跃;三是用典不着痕迹,尾联典故既实指地点又虚写情谊。作为送别诗,突破"劝君更尽一杯酒"的俗套,以僧人的空观视角展现深沉人世关怀,体现唐诗"尚意"特征。
古诗赏析
全诗以"鹏化""鸿飞"起兴,构建苍茫孤寂的意境。中二联通过"秋烽""险路""渔船"等意象,层层递进展现旅途艰险。尾联突发奇想,以谢朓月下听诗的典故,既点明友人目的地宣州,又暗明友人目的地宣州,又暗赞其文才。皎然诗风清空淡远,此篇却含深沉关切,体现僧俗交谊之真。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然送友人薛逢赴宣州谒见遭贬官员所作。中唐时期政局动荡,友人远行险途,诗人以孤鸿、烽火等意象,既表达惜别之情,又暗含对时局的忧虑。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)