宋。谢澹云霞友
孙元晏 〔唐朝〕
仗气凌人岂可亲,只将范泰是知闻。
缘何唤作云霞友,却恐云霞未似君。
古诗译文
你仗势欺人怎能让人亲近,只把范泰当作知己。
为何被称为“云霞之友”?恐怕连云霞也不及你的孤高。
知识点
1. 谢澹:南朝宋名士,谢灵运从祖弟,《南史》载其“性简傲”。
2. 范泰:南朝宋开国功臣,以耿直闻名,与谢澹形成对比。
3. 云霞意象:六朝诗文常用云霞象征高洁,如陶渊明“遥遥望白云”。
4. 孙元晏:晚唐诗人,擅咏史,今存《六朝咏史诗》75首。
古诗注解
- 仗气凌人:依仗气势欺压他人。
- 范泰:南朝宋大臣,以直言敢谏著称,此处借指正直之人。
- 云霞友:形容超脱世俗、志趣高洁的朋友。
- 未似君:暗指谢澹的孤高傲气,连云霞也难以比拟。
讲解
首句“岂可亲”定批判基调,次句用范泰反衬谢澹的狭隘;后两句通过名号与实质的矛盾制造讽刺效果。“云霞”本是褒义,但“未似君”将其转化为对孤高到病态的批评。诗人以史鉴今,揭示六朝名士风度的虚伪性。
古诗赏析
诗以反讽手法开篇,直指谢澹“仗气凌人”的缺点;后两句巧妙借用“云霞友”的雅号,通过“云霞未似君”的夸张对比,暗讽其孤高已超越自然之美。全诗语言犀利,寓贬于褒,展现了六朝名士风流的另一面。
创作背景
此诗为唐代孙元晏《六朝咏史诗》中咏南朝宋谢澹之作。谢澹性格孤傲,时人称为“云霞友”,诗人借此讽刺其恃才傲物、难以亲近的性情。
作者信息
孙元晏,晚唐诗人。江宁(今南京)人。生平事迹无可考。古诗数量:孙元晏全部诗词(136首)名句数量:孙元晏经典名句(421条)