送徐德源回横州
偶桓 〔明朝〕
萧萧鞍马驻江滨,回首秋风益损神。自念未归他郡客,更禁相送故乡人。羁愁太剧难分袂,老泪无多易满巾。归向南溟有双鲤,寄书还肯问垂纶。
古诗译文
马儿萧萧停在江边,回首秋风更添伤神。
想到自己仍是异乡客,更难忍受故乡人相送。
离愁太深难分手,老泪不多却易湿巾。
你回到南方若有双鲤,可否寄信问候我这垂钓人?
知识点
1. 双鲤典故:源自汉乐府《饮马长城窟行》"客从远方来,遗我双鲤鱼",后成为书信代称
2. 明代送别诗特点:注重个人情感抒发,常融合仕途感慨与乡土情怀
3. 横州:明代属广西南宁府,今广西横县,明代为贬谪官员常经之地
4. 垂纶意象:源自《诗经》"其钓维何",后成为隐逸生活的象征
古诗注解
- 萧萧鞍马:形容马匹驻足时的嘶鸣声。
- 益损神:更加损耗精神,指离愁加深。
- 更禁:更难以忍受。
- 分袂:分别,袂指衣袖。
- 南溟双鲤:典出古乐府,指代书信。
- 垂纶:垂钓,此处诗人自指隐居生活。
讲解
本诗讲解需把握三个层次:首先解读"鞍马-秋风-泪巾"的意象链,体会景物与情感的融合;其次分析"他郡客/故乡人"的空间对立,理解明代文人的地域认同;最后阐释尾联的典故运用,说明诗人如何在传统意象中注入个人化的情感表达。全诗讲解应突出明代送别诗"哀而不伤"的美学特征。
古诗赏析
全诗以"萧萧鞍马"起兴,通过秋风、泪巾等意象层层递进离愁。颔联巧妙运用对比手法,将"他郡客"与"故乡人"对举,凸显诗人羁旅之悲。颈联"太剧""无多"的强烈反差,生动表现老人克制而深沉的情感。尾联化用双鲤传书典故,在恳切询问中暗含对友情的珍视,余韵悠长。
创作背景
此诗作于明代,诗人偶桓送友人徐德源返回横州(今广西横县)时所作。明代文人多怀乡情结,偶桓身为异乡为官者,面对友人归乡,触发了自身漂泊之感和思乡之情,诗中"未归他郡客"正是其心境写照。
作者信息
明间苏州府太仓人,字武孟,号海翁。眇一目,自号瞎牛。以诗谒倪瓒,瓒称之。洪武中官荆门州吏目。有《江雨集》、《醉吟录》、《凤台吟啸集》等。► 偶桓的诗文(10篇)古诗数量:偶桓全部诗词(8首)名句数量:偶桓经典名句(16条)