送徐大夫赴南海
皇甫曾 〔唐朝〕
旧国当分阃,天涯答圣私。
大军传羽檄,老将拜旌旗。
位重登坛后,恩深弄印时。
何年谏猎赋,今日饮泉诗。
海内求民瘼,城隅见岛夷。
由来黄霸去,自有上台期。
古诗译文
昔日的国家需分派重任,远赴天涯以报答皇恩。
大军传递紧急军令,老将恭敬地接过旌旗。
位高权重登上将坛后,皇恩深厚执掌印信时。
何年曾写谏猎的辞赋,今日却作饮泉的闲诗。
四海之内体察民情疾苦,城边可见海岛的外夷。
自古贤臣如黄霸离去,终有重返朝堂的时机。
知识点
古诗注解
- 分阃(kǔn):指受命出任将帅或封疆大吏,古代帝王任命将领时在城门举行仪式。
- 羽檄:插有羽毛的紧急军事文书。
- 登坛:指拜将仪式,古时任命大将需筑坛举行典礼。
- 弄印:执掌官印,象征掌握实权。
- 谏猎赋:典出司马相如《谏猎书》,此处暗指徐大夫曾有直言进谏的往事。
- 黄霸:西汉著名良吏,此处比喻徐大夫的贤能。
讲解
本诗艺术特色有三:
一是用典精当,"黄霸""谏猎"等典故的运用使诗意含蓄深沉;
二是对仗工整,如"位重"对"恩深","海内"对"城隅",体现律诗严谨格律;
三是情感层次丰富,从壮行、赞颂到期许层层递进。
需注意"饮泉诗"的深层含义:既指岭南风物,又暗喻清廉自守,与首联"答圣私"形成呼应,展现唐代文人的忠君思想与道德操守。
古诗赏析
全诗采用严谨的五言排律,通过六联十二句展现三重意境:
首联至颔联写奉命出征的庄重场景,"羽檄""旌旗"等意象渲染军情紧急;
颈联至腹联转折展现人物形象,"谏猎赋"与"饮泉诗"的对比凸显文武双全的儒将风范;
尾联以"黄霸"典故作结,既表达对友人政绩的期许,又暗含终将重用的政治预言。
诗中"海内求民瘼"一句,体现了唐代士大夫"兼济天下"的政治抱负。
创作背景
此诗作于唐代宗时期,时值岭南局势不稳,朝廷派遣徐大夫(名不详)赴南海任职。皇甫曾作为友人写下这首送别诗,既赞颂徐大夫的才能与功绩,又暗含对其远赴边陲的慰勉,反映了唐代士大夫"出将入相"的政治理想。
作者信息