送徐大夫赴广州
刘长卿 〔唐朝〕
上将坛场拜,南荒羽檄招。
远人来百越,元老事三朝。
雾绕龙山暗,山连象郡遥。
路分江淼淼,军动马萧萧。
画角知秋气,楼船逐暮潮。
当令输贡赋,不使外夷骄。
古诗译文
上将登坛拜帅,南疆紧急军书频传。
远方使者来到百越之地,元老重臣历经三朝。
雾气缭绕龙山昏暗,群山连绵象郡遥远。
道路分岔江水浩渺,军队行进战马嘶鸣。
号角声中秋意渐浓,战船追逐暮色潮汐。
定要让外夷按时进贡,不使蛮族心生骄横。
知识点
1. 羽檄:插羽毛的紧急军事文书
2. 三朝:此处指历经玄宗、肃宗、代宗三朝
3. 象郡:秦汉时期行政区划,辖今广西西部及越南北部
4. 画角:古代军乐器,形如竹筒,表面彩绘
5. 楼船:汉代已有记载的大型战舰,唐代发展为多层战船
6. 百越:先秦时期对长江以南少数民族的泛称
古诗注解
- 上将坛场拜:指徐大夫受命为广州节度使,举行拜将仪式。
- 南荒羽檄招:南方边疆有紧急军情文书传递。
- 百越:古代对岭南少数民族的统称。
- 三朝:指徐大夫历经多位皇帝,德高望重。
- 象郡:汉代郡名,在今广西一带,此处代指岭南地区。
- 画角:军中乐器,用于发号施令。
- 楼船:高大的战船。
讲解
本诗典型体现盛唐边塞诗特点:①时空跨度大,从拜将坛到岭南边陲;②虚实结合,既有具体场景描写又有历史纵深;③善用意象群,"羽檄""画角"等军事意象与"龙山""暮潮"等自然意象交织;④结尾升华主题,表达维护国家统一的立场。刘长卿通过严谨的五言排律形式,展现了律诗在内容承载与艺术表现上的成熟。
古诗赏析
全诗以雄浑笔调勾勒出边疆军旅画卷:首联点明拜将出征的庄严;颔联突出徐大夫的资历与使命;颈联通过"雾绕""山连"的意象渲染岭南险远;尾三联则动态描绘行军场景,末句"不使外夷骄"彰显大唐威严。诗中"马萧萧""暮潮"等意象生动传神,对仗工整中见壮阔气象。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,时值岭南地区局势动荡,朝廷派徐大夫(名不详)出任广州节度使镇守边疆。刘长卿作为友人写下这首送别诗,既赞颂徐大夫的威望功绩,又表达对边疆安定的期望,展现了盛唐时期文人关注国家大事的情怀。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)