送宣城路录事

乘孤舟远行至江畔的宣城郡，
云雾缭绕的谢家宅院与敬亭山祠映入眼帘。
闲暇时处理政务，余暇便游赏赋诗，
今日在都门畅饮作别，此去一别将多年难见。

• 宣城郡：今安徽宣城，唐代属江南西道。
• 谢家宅：指南朝诗人谢朓曾居处，借指文人雅士故居。
• 敬亭祠：敬亭山上的祠庙，宣城名胜，李白曾咏“相看两不厌”。
• 纲纪：指处理政务，唐代录事职责为掌管文书。
• 都门：京城城门，此处或指宣城城门。

此诗艺术上有三重对照：首联“孤舟”的动与颔联宅祠的静形成空间对照；颈联公务之闲与游赏之乐构成生活对照；尾联短暂欢醉与长期分离形成时间对照。诗人精选“谢家宅”“敬亭祠”二典，既彰显宣城文脉，又暗示友人将继承先贤风雅。末句“数年期”以平淡语写深沉情，符合韦应物“寄至味于淡泊”的诗学主张。

全诗以空间转换为线，首联“孤舟”点出离别，颔联“云林”“山水”勾勒宣城风物，用谢朓、敬亭山双重文化意象暗赞友人赴任之地。颈联“纲纪闲日”体现唐代文吏雅趣，尾联“尽醉”强作旷达，反衬别期漫长。韦应物以简淡笔墨融地理、人文、宦情于一炉，展现中唐送别诗“清深雅正”的特色。

此诗作于韦应物任滁州刺史期间（约785年），为送别路姓录事赴宣城任职而写。唐代官员调职频繁，诗中既含对友人赴任孤舟远行的关切，又透露出对宣城人文山水的向往，末句“数年期”折射出中唐士人对仕途漂泊的无奈。