上刑部卢员外
黄滔 〔唐朝〕
谁识在官意,开门树色间。
寻幽频宿寺,乞假拟归山。
半白侵吟鬓,微红见药颜。
不知琴月夜,几客得同闲。
古诗译文
谁能明白我为官的心意?推开门只见树影婆娑。
为寻幽静常借宿山寺,请假时总想回归山林。
半白的鬓发侵入诗卷,微红的面色因采药浮现。
不知月下抚琴的夜晚,能有几人同享这份闲适?
知识点
1. 刑部员外郎:唐代刑部次官,从六品上,掌律法复核
2. 乞假制度:唐代官员每十日一休沐,病假需"陈牒"申请
3. 药颜现象:唐代道教炼丹术盛行,士人常服"五石散"致面色发红
4. 琴月意象:源自嵇康《琴赋》,成为文人超脱精神的象征
5. 晚唐仕隐诗:代表作家还有司空图、郑谷等,多表现"中隐"思想
古诗注解
- 刑部卢员外:指时任刑部员外郎的卢姓官员,具体生平不详。
- 开门树色间:暗喻官场与自然的矛盾,树色象征隐逸之趣。
- 乞假拟归山:唐代官员有定期休沐制度,"拟归山"体现对隐逸的向往。
- 药颜:因采药或服食丹药而呈现的面色,反映唐代士人养生风尚。
- 琴月夜:化用王维"弹琴复长啸"的意象,表现文人雅趣。
讲解
本诗讲解需注意三个层面:
① 历史层面:结合唐末牛李党争背景,理解官员的生存困境
② 文学层面:分析"树色""药颜"等意象的继承与创新
③ 哲学层面:解读"琴月夜"蕴含的庄禅思想,对比白居易"中隐"理论
教学建议:可引导学生比较王维《竹里馆》与本诗尾联的意境差异。
古诗赏析
全诗以"仕隐冲突"为内核,通过四组对比意象展开:
首联"官意"与"树色"对比,展现身份认同的困惑;
颔联"宿寺"与"归山"呼应,强化隐逸倾向;
颈联"吟鬓白"与"药颜红"的色相对比,暗示精神挣扎;
尾联设问收束,琴月意象升华闲适之趣。
艺术上运用"微红""半白"等细腻设色,体现晚唐"清丽"诗风。
创作背景
此诗作于黄滔任职期间,晚唐政局动荡(875-884年间),士人普遍存在"仕隐矛盾"。
黄滔虽在朝为官,但深受佛教思想影响,与诗僧贯休等交游密切。
诗中"卢员外"可能是其上司,作品既表露心迹,又暗含对知音的期待。
作者信息
黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。黄滔故居蕃衍出的后裔,有进士94人,其中状元2人即后唐天成丁亥(927)科状元、端明殿掌院学士潘湖翁黄仁颖(福建省方志委主编《福建历代状元》有载,黄滔次孙,黄珦次子、黄仁愿之弟)居晋江潘湖;黄公度宋绍兴八年(1138)状元、签书平海军节度判官居莆田东里;榜眼宰相1人即宋隆兴元年(1163)年癸未科木待问榜一甲第二名进士(榜眼)官至知枢密院事、资政殿大学士(宰相)黄洽居福州候官(今属福清与闽候交界处)东里;尚书1人即南京礼部尚书兼翰林学士黄绾居浙江紫...古诗数量:黄滔全部诗词(220首)名句数量:黄滔经典名句(754条)