送韦整尉长沙
张祜 〔唐朝〕
远远长沙去,怜君利一官。
风帆彭蠡疾,云水洞庭宽。
木客提蔬束,江乌接饭丸。
莫言卑湿地,未必乏新欢。
古诗译文
你远去长沙任职,我为你谋得这一官半职而感到欣慰。
船帆在彭蠡湖上快速行驶,广阔的云水笼罩着洞庭湖。
山林中的木客会提着蔬菜,江上的乌鸟会接住饭团。
不要因为那是低洼潮湿之地就轻视它,那里未必缺乏新的乐趣和知交。
船帆在彭蠡湖上快速行驶,广阔的云水笼罩着洞庭湖。
山林中的木客会提着蔬菜,江上的乌鸟会接住饭团。
不要因为那是低洼潮湿之地就轻视它,那里未必缺乏新的乐趣和知交。
知识点
1. 作者张祜:唐代诗人,字承吉,一生仕途失意,漫游江湖,以宫词和山水诗见长。
2. 诗歌体裁:五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)要求对仗,押平声韵。
3. 地理概念:彭蠡(鄱阳湖)和洞庭湖是唐代江南西道和山南东道的重要水域,是连接中原与南方的重要水路节点。
4. 文化意象:“木客”是中国古代神话传说中深山里的怪物或精灵,常被诗人用来点缀蛮荒、幽僻之地的景色,增加神秘感。
5. 历史官职:县尉,始于秦汉,唐代为县令佐官,负责一县的治安、捕盗等事务,通常为进士及第者初授之官。
古诗注解
- 尉长沙:到长沙担任县尉。尉,这里用作动词,指任县尉之职。
- 利一官:以得到一个官职为利(好事)。利,以…为利,引申为欣慰于。
- 彭蠡:指彭蠡湖,古代湖名,即今江西省的鄱阳湖。
- 洞庭:洞庭湖,位于湖南省北部。
- 木客:传说中深山里的精怪,或指山居的樵夫、隐士。此处渲染长沙地区的风土人情。
- 江乌:江边的乌鸟。
- 接饭丸:接住投掷的饭团。形容人与自然的和谐景象。
- 卑湿地:低洼潮湿的地方。古代认为长沙一带地势低湿。
- 乏新欢:缺乏新的欢乐或新的知心朋友。
讲解
这首诗的讲解可以围绕其情感表达和艺术手法展开。首联点明送别主题,“怜”字是理解诗人复杂情感的关键。中间两联是诗的精华:颔联通过想象友人的行程,用壮丽的自然风光化解离别的伤感,体现了盛唐诗歌雄浑的气象;颈联则运用带有地方特色的传说和景象(木客、江乌),将长沙描绘成一个充满生机和趣味的所在,为尾联的劝慰做了有力的铺垫。尾联直接说理,但因其建立在颔联和颈联生动的意象基础上,所以毫不枯燥,反而显得恳切有力。整首诗结构严谨,情景交融,在惜别之余,更重在鼓励友人以积极心态迎接新生活,格调较高。学习时应注意体会诗人如何将地理名词转化为诗意意象,以及如何通过虚实结合的手法表达情感。
古诗赏析
这首诗情感真挚,意境开阔,是张祜送别诗中的佳作。首联“远远长沙去,怜君利一官”直叙送别事由,语气平和却饱含关切,“怜”字巧妙,既有为友人得官欣慰之意,又暗含对其远赴他乡的怜惜。颔联“风帆彭蠡疾,云水洞庭宽”构思巧妙,通过“彭蠡”、“洞庭”两个地理意象的串联,勾勒出友人一路的行程, “疾”与“宽”相对,既写出了舟行迅疾,又展现了洞庭湖的浩渺无垠,气象宏大,将离愁融入壮阔的山水之中。颈联“木客提蔬束,江乌接饭丸”笔锋一转,以奇特的想象描绘长沙风物,充满浪漫色彩和野趣,暗示当地民风淳朴、人与自然和谐,以此冲淡对“卑湿地”的偏见。尾联“莫言卑湿地,未必乏新欢”是全诗点睛之笔,由景入情,直接劝慰友人,表达了作者乐观豁达的人生态度,认为任何地方都可能拥有新的机遇和快乐。全诗语言简练,对仗工整,情感由含蓄到明朗,层层递进,展现了诗人对友人的深情厚谊和良好的祝愿。
创作背景
此诗是唐代诗人张祜为送别友人韦整前往长沙担任县尉而作。县尉是县级官府中负责治安等事务的官职。唐代士人常通过任职地方积累经验,但远离京畿的职位也常被视为偏远。长沙在唐代虽非极度荒凉,但相较于中原,仍属南方“卑湿”之地。张祜通过此诗既表达了对友人远行的惜别之情,又以开阔的意象和豁达的劝慰,鼓励友人乐观面对新的环境与生活,体现了唐人送别诗中将个人仕途与自然山水相结合的特色。
作者信息
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。古诗数量:张祜全部诗词(395首)名句数量:张祜经典名句(1441条)