送魏州李相公
王建 〔唐朝〕
百代功勋一日成,三年五度换双旌。
闲来不对人论战,难处长先自请行。
旗下可闻诛败将,阵头多是用降兵。
当朝面受新恩去,算料妖星不敢生。
古诗译文
百代的功勋一日成就,三年内五次更换旌旗。
闲时从不与人谈论战事,危难时总是率先请命出征。
军旗下可听闻诛杀败将的威名,阵前多是用降兵作战。
如今在朝堂上面受新恩离去,料想连妖星也不敢再生。
知识点
1. 双旌:唐代节度使仪仗,左右各一旌旗,代表军事指挥权
2. 妖星:古代天文学中的彗星或荧惑星,常被视为灾异征兆
3. 李相公:指李晟,唐德宗时期平定泾原兵变的核心将领
4. 中唐边塞诗特点:注重具体人物塑造,较少浪漫主义色彩
5. "旗""阵"等军事意象的运用体现唐代尚武风气
古诗注解
- 百代功勋:形容功业显赫,流传百世。
- 双旌:古代将领出征时所用的两面旗帜,象征兵权。
- 诛败将:指严惩战败的将领,体现军纪严明。
- 降兵:投降的士兵,诗中指善于利用降兵作战。
- 妖星:古代指不祥的星象,此处比喻叛乱或灾祸。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:① 选材上聚焦将领的个人特质而非战争场面;② "三年五度换双旌"用数字对比突出频繁征战;③ 末句借天象表人事,体现中国传统天人感应思想。历史价值在于反映了中唐时期藩镇割据背景下,朝廷对良将的依赖。教学中可结合安史之乱后的唐王朝军事格局,分析诗中表现的将领权威与中央集权的关系。
古诗赏析
全诗以简练的笔法刻画了李相公的武将形象。"百代功勋一日成"开篇即凸显其卓越战功,"闲来不对人论战"则表现其沉稳低调的性格。后四句通过"诛败将""用降兵"等细节,展现其治军严明、善用策略的军事才能。尾联"算料妖星不敢生"以夸张手法,预言其威名足以震慑叛乱,强化了颂扬主题。王建善用对比(如"闲来"与"难处")和典型场景,使人物形象生动饱满。
创作背景
此诗为唐代诗人王建送别李相公(李晟)赴任魏州时所作。李晟是唐朝中期名将,曾平定朱泚之乱,功勋卓著。诗中通过描绘李晟的军事才能和威严,表达了对他的敬仰和对其未来功业的期许。
作者信息
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。古诗数量:王建全部诗词(426首)名句数量:王建经典名句(1582条)