宿韦校书幽居
李中 〔唐朝〕
溪上高眠与鹤闲,开樽留我待柴关。
园林月白秋霖歇,一夜泉声似故山。
古诗译文
在溪边高卧与鹤同闲，主人打开酒樽留我等待柴门关闭。
园林中月色皎洁秋雨停歇，一夜的泉声仿佛来自故乡的山间。
园林中月色皎洁秋雨停歇，一夜的泉声仿佛来自故乡的山间。
知识点
1. 李中：晚唐诗人，诗风清丽，擅长描写隐逸生活。
2. 校书：唐代官职名，掌管校勘典籍。
3. 柴关：用树枝做的简陋门，代指隐士居所。
4. 秋霖：秋季的连绵雨，古人常以此烘托寂寥氛围。
5. 泉声意象：在唐诗中多象征高洁品格或思乡之情。
古诗注解
- 溪上高眠：指在溪边悠闲地躺卧。
- 与鹤闲：与鹤一同闲适，象征隐逸生活。
- 开樽：打开酒器，指准备饮酒。
- 待柴关：等待柴门关闭，暗示主人留客至夜深。
- 秋霖：秋日的连绵雨水。
- 故山：故乡的山，表达思乡之情。
讲解
本诗通过“溪”“鹤”“樽”“月”“泉”等意象，构建出闲适淡泊的意境。首句“与鹤闲”用典《诗经·鹤鸣》，暗示高洁品格；后两句运用通感手法，将听觉的泉声与视觉的月色交融。“似故山”是诗眼，看似写泉声，实则抒发了诗人虽处幽境仍心系故乡的复杂情感，体现了唐代文人“身在江湖，心存魏阙”的矛盾心理。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅秋夜幽居图。前两句写主客共饮的闲适，后两句以“月白”“泉声”烘托宁静的意境，末句“似故山”巧妙将眼前景与思乡情结合，含蓄深远。全诗风格清新，意境空灵，展现了唐代山水田园诗的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人李中夜宿友人韦校书幽居时所作。诗中描绘了秋夜静谧的园林景色和泉声，流露出对隐逸生活的向往和对故乡的思念。唐代文人常寄情山水，此诗正是这种生活情趣的体现。
作者信息
五代南唐诗人，生卒年不详，大约920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来，多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量：李中全部诗词(295首)名句数量：李中经典名句(1054条)