送王孝廉觐省
李白 〔唐朝〕
彭蠡将天合,姑苏在日边。
宁亲候海色,欲动孝廉船。
窈窕晴江转,参差远岫连。
相思无昼夜,东泣似长川。
古诗译文
彭蠡湖的湖水仿佛与天际相连,姑苏城远在太阳升起的地方。
你(王孝廉)为探望双亲而等待海上的天色变化,即将乘船启程。
晴日下江水蜿蜒流转,远处山峦高低起伏连绵不断。
我对你的思念不分昼夜,向东流淌的泪水如同这长长的江水。
知识点
彭蠡:今鄱阳湖,中国第一大淡水湖,古代长江流域重要地理坐标
孝廉:汉代选拔人才的科目之一,由郡国推举孝顺清廉者
姑苏:苏州古称,因城西南姑苏山得名,春秋吴国都城所在
律诗对仗:本诗颔联"宁亲"对"欲动",颈联"窈窕"对"参差",体现工整的时空对应
李白送别诗特点:常将个人情感融入宏大时空背景,善用比喻和夸张手法
古诗注解
- 彭蠡:指鄱阳湖,古称彭蠡湖。
- 姑苏:苏州的别称,此处借指东方遥远之地。
- 宁亲:省亲,探望父母。
- 孝廉船:汉代选拔人才有"孝廉"科,此处双关,既指王孝廉的船,又暗赞其品德。
- 窈窕:形容江水曲折幽深的样子。
- 岫(xiù):山峰。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 结构分析:前两联叙事,点明送别地点(彭蠡)和友人去向(姑苏);后两联抒情,通过江景描写引出相思之情。空间上由近及远,时间上由昼及夜。
2. 艺术手法:①意象组合(湖天、海船、江岫)营造壮阔意境;②"欲动"二字使静态画面产生动势;③尾联比喻新奇,将泪水比作长江支流。
3. 情感表达:表面写送别,实则强调"孝"的传统美德。诗中"孝廉船"既是实指船只,更是对友人品行的褒奖,体现李白对儒家伦理的认同。
古诗赏析
全诗以空间意象构建送别画面:首联"彭蠡-姑苏"形成东西对应,暗示离别距离;颔联"海色-孝廉船"点明事由;颈联转写江景,以"窈窕""参差"的山水延续绵长之态;尾联将相思具象为"东泣长川",与首联湖天相合形成闭环。李白善用夸张手法,"天合""日边"极言空间之广,"无昼夜""似长川"极言时间之久,在壮阔意境中注入深沉情感,体现其豪放而真挚的诗风。
创作背景
此诗作于李白漫游期间。王孝廉是李白友人,将乘船东归省亲。诗人以鄱阳湖送别为场景,通过壮阔的自然景象烘托离别之情,既表达对友人孝行的赞赏,又抒发了深切的思念。盛唐时期"孝廉"虽已非正式选官制度,但诗人仍用此称,体现对传统美德的推崇。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)