送王相公赴幽州
皇甫曾 〔唐朝〕
台衮兼戎律,勤忧秉化元。
凤池东掖宠,龙节北方尊。
长路山河转,前驱鼓角喧。
人安布时令,地远答君恩。
暮日平沙迥,秋风大旆翻。
渔阳在天末,恋别信陵门。
古诗译文
宰相身兼军务重任,勤勉忧国秉持教化之本。
凤凰池畔受东掖恩宠,龙节旌旗在北方显尊。
漫长路途山河辗转,先锋队伍鼓角声喧。
百姓安居因政令适时,远疆之地报答君恩。
夕阳下平沙辽阔无际,秋风中大旗猎猎翻卷。
渔阳远在天边尽头,依依惜别在信陵门前。
知识点
1. 唐代节度使制度:幽州节度使是玄宗时期设立的北方重要军镇长官,集军政大权于一身
2. 律诗对仗:此诗为五言排律,中间两联严格对仗,如"凤池"对"龙节","东掖"对"北方"
3. 地理概念:渔阳在唐代属范阳节度使辖区,是防御契丹、奚族的前线
4. 化用典故:"信陵门"可能暗指战国信陵君礼贤下士的典故,增强离别意象的历史厚重感
古诗注解
- 台衮:指宰相的服饰,代指宰相。
- 戎律:军务、军事纪律。
- 凤池:中书省的别称,此处指朝廷中枢。
- 龙节:古代使者或将领持的符节,象征权威。
- 渔阳:唐代幽州辖地,今北京密云一带,当时为边防重镇。
- 信陵门:可能指长安城门,或化用战国信陵君典故,喻离别之地。
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间对比,从朝廷"凤池"到边塞"渔阳",突显征程遥远;二是动静结合,"鼓角喧"与"平沙迥"形成听觉与视觉的张力;三是双重情感,表面写壮行,实则"恋别"二字点出隐忧。皇甫曾作为大历十才子之一,此诗既延续了盛唐边塞诗的雄健,又带有中唐诗人细腻含蓄的特点,堪称送别边塞诗的典范。
古诗赏析
全诗以雄浑笔调勾勒出边塞将军的英姿:首联突出宰相兼领军事的双重身份;颔联用"凤池""龙节"彰显朝廷信任;颈联以"鼓角喧""山河转"渲染行军气势;尾联"暮日平沙""秋风大旆"的意象苍劲辽阔,末句"恋别"又注入深情。诗中刚柔相济,既展现盛唐边塞气象,又暗含诗人对国事与友情的复杂情感。
创作背景
此诗作于唐代宗时期,王相公(可能为王缙)奉命赴任幽州节度使。幽州为北方军事要地,诗人通过描绘出征场景,既赞颂其肩负重任的威严,又暗含对友人远行的惜别之情,反映了盛唐边塞诗与送别诗融合的特色。
作者信息
皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。古诗数量:皇甫曾全部诗词(62首)名句数量:皇甫曾经典名句(222条)