送吴先辈赴京
齐己 〔唐朝〕
烟霄已遂明经第,江汉重来问苦吟。
托兴偶凭风月远,忘机终在寂寥深。
千篇未听常徒口,一字须防作者心。
此日与君聊话别,老身难约更相寻。
古诗译文
你已通过明经科考平步青云,如今重来江汉向我讨教苦吟之道。
寄托兴致偶尔凭借远方的风月,忘却机心终究要归于寂寥深处。
千篇诗作未必能入俗人之耳,一字一句都需谨防泄露作者本心。
今日与你暂且话别,只怕我年老难再约定重逢之期。
寄托兴致偶尔凭借远方的风月,忘却机心终究要归于寂寥深处。
千篇诗作未必能入俗人之耳,一字一句都需谨防泄露作者本心。
今日与你暂且话别,只怕我年老难再约定重逢之期。
知识点
1. 明经科:唐代常科考试科目,与进士科并列,主要考察经义记诵 2. 苦吟:唐代诗学概念,指反复推敲的创作方式,代表诗人贾岛、孟郊 3. 诗僧传统:唐代僧侣参与诗歌创作的现象,皎然、贯休、齐己并称三大诗僧 4. 忘机:源自《庄子》的哲学概念,在唐诗中发展为重要的审美境界 5. 晚唐送别诗特点:往往融合仕宦、隐逸、艺术追求等多重主题
古诗注解
- 烟霄:喻指高位,此处指科举及第。
- 明经第:唐代科举科目之一,此处代指功名。
- 托兴:寄托诗兴。
- 忘机:道家语,指消除机巧功利之心。
- 常徒:平庸之辈。
- 老身:诗人自称,含年迈自谦之意。
讲解
本诗讲解需把握三个维度:其一,注意"烟霄-江汉"的空间转换暗示的仕隐张力;其二,领会"风月-寂寥"的意象群如何构建诗僧的精神世界;其三,理解尾联表面话别实则永恒的艺术辩证法。诗中"一字须防作者心"堪称诗眼,既体现苦吟派对语言的苛求,又暗含禅宗"不立文字"的深层矛盾。讲解时可结合齐己《风骚旨格》中的诗论,揭示其"诗禅一致"的创作观。
古诗赏析
全诗呈现三重对比:首联"烟霄"与"苦吟"构成仕隐对比,颔联"托兴"与"忘机"展现创作状态与精神追求的辩证关系,颈联"常徒口"与"作者心"揭示艺术鉴赏的深层矛盾。尾联平实语中暗含僧人的时空观照,以"难约相寻"的留白收束,余韵悠长。齐己以诗僧特有的通透,在送别题材中寄寓了对诗歌本质的思考。
创作背景
此诗作于晚唐时期,齐己作为诗僧与文人吴先辈交游。吴氏通过明经科考即将赴京任职,临行前向以苦吟著称的齐己请教诗艺。诗中既含对友人仕途的祝贺,又透露出方外之人对诗歌本质的坚守,反映了晚唐科举制度下文人与僧侣的特殊交往模式。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)