送王五昆季省觐
孟浩然 〔唐朝〕
公子恋庭闱,劳歌涉海涯。
水乘舟楫去,亲望老莱归。
斜日催乌鸟,清江照彩衣。
平生急难意,遥仰鶺鴒飞。
古诗译文
公子眷恋着父母,唱着劳歌远涉天涯。
乘着舟楫从水路离去,双亲期盼你如老莱子般归来。
夕阳催促着乌鸦归巢,清澈的江水映照着彩衣。
我平生那份急人之难的情谊,遥望着鶺鴒鸟飞翔,心与你同在。
乘着舟楫从水路离去,双亲期盼你如老莱子般归来。
夕阳催促着乌鸦归巢,清澈的江水映照着彩衣。
我平生那份急人之难的情谊,遥望着鶺鴒鸟飞翔,心与你同在。
知识点
1. 省觐(xǐng jìn):回乡探望父母。
2. 昆季:兄弟。长为昆,幼为季。
3. 老莱子:春秋时期楚国隐士,以孝闻名,是“二十四孝”中“彩衣娱亲”的主角。
4. 乌鸟私情:比喻奉养长辈的孝心,源自乌鸦有反哺之习性。
5. 鶺鴒(jí líng):一种水鸟,古诗文中常用来比喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。”
6. 孟浩然:唐代著名山水田园诗人,与王维并称“王孟”。其诗风格清淡自然,多写山水田园和隐居逸趣。
古诗注解
- 公子:此处指王五昆季,即王家的兄弟们,是对他们的尊称。
- 庭闱:指父母居住的地方,借指父母。
- 劳歌:送别时唱的歌。
- 海涯:天涯海角,形容路途遥远。
- 老莱:指老莱子,古代著名的孝子,年七十仍穿彩衣逗父母开心。此处用以赞美王五昆季省亲的孝行。
- 乌鸟:乌鸦,古诗中常以乌鸦反哺喻子女孝养父母。
- 彩衣:即老莱子所穿彩衣,代指孝亲行为。
- 急难意:急人之难的意气和情谊。
- 鶺鴒:一种鸟名,比喻兄弟。《诗经》有“脊令在原,兄弟急难”之句,后世以“鶺鴒”代指兄弟情深,急难相助。
讲解
这首诗围绕“送别”与“孝亲”两个核心主题展开。讲解时可重点关注以下几点:首先,理解题目“省觐”的含义是把握全诗情感基调的关键。其次,诗中连续使用了“老莱子”(彩衣)、“乌鸟”(反哺)、“鶺鴒”(兄弟)三个典故,这些典故并非简单堆砌,而是层层递进,分别赞美了友人的孝行、深化了孝道主题,并最终升华到兄弟朋友之情,使诗歌意蕴深厚。再次,赏析孟浩然诗歌“语淡而味终不薄”的特点,如“斜日催乌鸟,清江照彩衣”一联,看似写寻常景物,实则蕴含深意,需要细细品味。最后,可将此诗与孟浩然其他送别诗(如《送杜十四之江南》)进行比较,体会其送别诗共有的真挚情感与独特风格。
古诗赏析
此诗是一首情真意切的送别诗。首联“公子恋庭闱,劳歌涉海涯”点明送别缘由,友人因思念父母而远行,诗人以歌声相送。颔联“水乘舟楫去,亲望老莱归”巧妙运用“老莱子”的典故,既写实(乘舟),又寄寓了对友人孝行的赞美和其父母盼归的心情。颈联“斜日催乌鸟,清江照彩衣”是诗中的佳句,情景交融;“斜日催乌鸟”既写黄昏景象,又暗含乌鸟反哺之意,强化孝道主题;“清江照彩衣”则化用典故,意境优美,将友人的孝心具象化。尾联“平生急难意,遥仰鶺鴒飞”笔锋一转,由孝及悌,借用《诗经》中“鶺鴒”的意象,直接抒发诗人与友人之间如兄弟般的深厚情谊和急难相助的承诺,使诗的情感内涵更为丰富深厚。全诗语言质朴自然,用典贴切,将孝亲与友情融为一体,充分体现了孟浩然诗歌含蓄隽永、情深意长的艺术特色。
创作背景
这首诗是唐代诗人孟浩然为送别友人王五昆季(王家的兄弟们)回家探望父母(省觐)而作。孟浩然一生多在隐居与漫游中度过,结交了许多朋友,重情重义。此诗通过描绘友人归省的情景,既表达了对友人孝行的赞美,也抒发了诗人对友人的深厚情谊和依依惜别之情,体现了唐人重视人伦亲情与朋友之道的时代风貌。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)