送吴翁晋还吴兴

为何你以平民的身份到来，最终依旧以平民的身份归去。暂且去到苕溪的曲折处，在钓鱼的石矶旁守上三年。

• 布衣：平民百姓，这里指没有官职功名的普通人。
• 苕溪：水名，在今浙江省北部，流经吴兴（今湖州）一带，是当地重要水系。
• 曲：弯曲的河岸或水湾处。
• 钓矶：水中可供垂钓的岩石或突出水边的石台，常象征隐居垂钓的生活。

这首《送吴翁晋还吴兴》是明代诗人徐熥为送别友人吴翁晋所作。全诗仅四句，却层次分明：前两句以“布衣至”与“布衣归”对照，写出友人满怀希望而来、失意落魄而归的境遇，流露出诗人对友人怀才不遇的深切同情和对功名利禄的冷眼。后两句不再继续伤叹，转而给予慰藉——劝友人回到故乡苕溪的弯弯水畔，安守钓矶，过上三年宁静的垂钓生活。这里的“三年”并非确数，而是表达一种较长时间的隐居心态，希望友人放下求仕之念，回归自然与自在。整首诗表面是送别，实则也是一次人生观的开解：人生不只有仕途一条路，守拙归隐、保持布衣本色，同样是一种值得尊重的选择。诗歌语言洗练，情感内敛，既有对现实的无奈，又有对山水的向往，是明代送别诗中淡而有味的一首佳作。

这首诗语言质朴，情感深挚。首句“如何布衣至，依旧布衣归”以反复手法，强调友人到来和离去时身份毫无改变，隐含对功名难求的无奈与世态炎凉的感慨。“依旧”二字尤为沉痛，暗示友人奔波求仕却一无所获。后两句笔锋一转，劝慰友人且归故乡苕溪，于水畔垂钓三年。“三年守钓矶”表面写隐居生活，实则寄托着诗人对友人的安慰——与其在尘世中浮沉，不如退守江湖，保持清高的布衣之志。全诗二十字，起承转合分明，由叹惋到宽解，于淡泊中见深情，体现了明代赠别诗含蓄蕴藉的特点。

徐熥为明代诗人，字惟和，福建闽县人。此诗为送别友人吴翁晋返回故乡吴兴（今浙江湖州）时所作。吴翁晋似为一位布衣文人，仕途不显，远道来访后仍无功而返。诗人有感于友人落寞失意的境遇，以简淡笔触劝慰其归隐苕溪，寄情山水垂钓。明代中叶后，科举艰难，许多文人困于科场或一生布衣，此诗反映了当时一部分失意文人的心态与归隐之思。