送韦司直西行
李嘉祐 〔唐朝〕
不耻青袍故,尤宜白发新。
心朝玉皇帝,貌似紫阳人。
湘浦眠销日,桃源醉度春。
能文兼证道,庄叟是前身。
古诗译文
不以青袍旧衣为耻,尤适合新生的白发。
心中朝拜玉皇大帝,容貌似紫阳仙人。
在湘水边消磨白日,在桃源醉度春光。
能文采又能证悟道法,庄子便是前世之身。
知识点
1. 青袍:唐代八、九品官员服色,后泛指低级官职 2. 紫阳人:典出《神仙传》,指汉代修道者周义山 3. 湘浦桃源:分别化用屈原《湘君》与陶渊明《桃花源记》 4. 庄叟:庄子主张"齐物""逍遥",被道教奉为南华真人 5. 玉皇帝:道教三清四御中的昊天金阙至尊玉皇大帝
古诗注解
- 青袍故:指低微的官职或旧衣,象征清贫自守。
- 白发新:新生的白发,暗指年岁渐长而心境超脱。
- 玉皇帝:道教至高神玉皇大帝,喻指追求精神境界。
- 紫阳人:传说中得道的仙人,此处形容友人风骨。
- 湘浦:湘水之滨,借指隐逸之地。
- 桃源:陶渊明笔下的理想世界,象征避世逍遥。
- 庄叟:指庄子,强调友人文道兼修的特质。
讲解
本诗艺术特色有三:一是"青袍-白发""玉皇-紫阳"的意象对举,形成世俗与超脱的张力;二是时空转换手法,从现实送别(首联)到仙境想象(颔联),再到隐逸场景(颈联),最终升华为哲学认知(尾联);三是双线结构,明写友人品格,暗含诗人自况。需注意"证道"在唐代指兼通儒道,与后世纯宗教含义不同。
古诗赏析
全诗以道教意象贯穿,首联"青袍""白发"对比,突出友人安贫乐道的境界;颔联"玉皇""紫阳"将世俗身份与仙风道骨并置;颈联"湘浦""桃源"以隐逸空间喻精神归宿;尾联直指庄周梦蝶的哲学高度。语言清丽,用典自然,在送别诗中独树一帜地展现了唐代文人的精神追求。
创作背景
此诗为唐代李嘉祐送别友人韦司直所作。韦司直可能是一位官职不高但品行高洁、崇尚道法的文人。诗中通过道教意象和隐逸典故,既赞美友人超脱世俗的品格,又暗含对自身仕途淡泊的感慨,反映了中唐时期文人追求精神自由的风尚。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)