送王尚一严嶷二侍御赴司马都督军
张说 〔唐朝〕
汉掖通沙塞,边兵护草腓。
将行司马令,助以铁冠威。
白露鹰初下,黄尘骑欲飞。
明年春酒熟,留酌二星归。
古诗译文
长安汉宫连接着遥远的边疆沙塞,
边关的士兵守护着丰茂的草场。
将要出行时发出司马的军令,
借助铁冠御史彰显威严。
白露时节猎鹰刚刚飞下捕猎,
黄尘飞扬中骑兵正准备出发。
等到明年春酒酿熟之时,
请留下等待二位星官归来共饮。
知识点
张说(667-730年),字道济,一字说之,唐代河东人,封燕国公。他是盛唐时期著名政治家、文学家,历仕四朝,官至中书令、宰相。张说文学成就突出,尤以文藻著称,与许景先、刘知几等并称"燕许大手笔"。其诗风雄健豪放,对盛唐诗歌发展有重要影响。
侍御即侍御史,为唐代监察系统官职,隶属御史台,负责弹劾百官、巡视地方,品级不高但权力较大。铁冠为御史所戴冠帽,象征监察威严。
司马是古代军职,负责军事事务,唐代边塞地区设司马都督府,掌管边防军事。本诗中"司马令"即指军事命令。
白露为二十四节气之一,每年公历9月7日或8日,表示天气转凉,草木凝露。唐代边塞诗常以季节变化渲染氛围。
二星为古诗中常见比喻手法,以星宿喻人,表达对友人的敬重与赞美。
古诗注解
- 汉掖:汉代宫掖,这里借指唐代的长安皇宫。
- 沙塞:指边塞地区,多沙石之地,泛指边疆要塞。
- 草腓:腓意为草木茂盛,指边地草场丰茂。
- 司马令:司马本为古代军职,这里指军事命令。
- 铁冠:指御史所戴的铁冠,唐代侍御史常戴铁冠,象征监察威严。
- 白露:二十四节气之一,在公历9月7日或8日,这里指秋季。
- 二星:指王尚一和严嶷两位侍御,星喻指人,有敬意。
- 侍御:官职名,即侍御史,负责监察弹劾。
讲解
这首《送王尚一严嶷二侍御赴司马都督军》是唐代边塞送别诗的经典之作。理解本诗,首先需要把握唐代边塞诗的时代背景。盛唐时期国力强盛,边疆开化,文人投笔从戎、建功立业蔚然成风。边塞诗成为唐诗中最富特色的题材之一。
从诗歌结构来看,前四句侧重描写边塞军事的肃穆气象,"汉掖通沙塞"展现朝廷与边塞的联系,"边兵护草腓"体现边防将士的职责,"司马令"与"铁冠威"则突出军事与监察的双重职能。这两联语言简练,对仗工整,体现了盛唐诗歌雄浑的特点。
颈联"白露鹰初下,黄尘骑欲飞"是全诗的亮点。诗人选取白露时节猎鹰出击和黄尘飞扬中骑兵发车的两个典型画面,既有视觉冲击,又有动感之美。"鹰下"与"骑飞"形成呼应,生动再现了边塞军旅生活的气息。
尾联笔锋一转,从边塞的豪迈转入友情的温暖。"明年春酒熟,留酌二星归",诗人以美好的期盼作结,既表达了对友人早日凯旋的祝愿,也暗含对边塞军旅生活艰辛的理解。这种以盼归作结的手法,是唐代送别诗的典型特点,既不失豪迈,又富含深情。
从语言艺术上看,全诗用词精炼,意象鲜明,对仗工整而不拘谨。张说作为"燕许大手笔"之一,其诗文功底在此诗中得到了充分体现。这首诗不仅是送别之作,更是一幅唐代边塞军事与人文风貌的画卷。
古诗赏析
本诗是一首典型的唐代边塞送别诗,全诗八句,前四句写边塞军事气象,后四句写送别情景与期盼重逢。
首联"汉掖通沙塞,边兵护草腓",以"汉掖"借指唐宫,"沙塞"点明边塞之地,"草腓"写出边地生机,开笔即展现边塞的辽阔与壮美。颔联"将行司马令,助以铁冠威",写军令将行,御史监军,威严赫赫,体现唐代边塞军事的严谨与肃穆。
颈联"白露鹰初下,黄尘骑欲飞",笔锋转入景物描写,白露时节,猎鹰出击,黄尘飞扬,骑兵待发,画面雄浑壮阔,充满动感与力量感。尾联"明年春酒熟,留酌二星归",笔调转为温情,诗人期盼来年春酒酿熟时,二星归来共饮,以美好期盼作结,冲淡了离别的感伤,体现了唐代送别诗特有的豪放与乐观。
全诗情景交融,既有边塞的雄浑气象,又有友情的深厚表达,语言凝练,对仗工整,是张说边塞诗的代表之作。
创作背景
本诗创作于唐代,作者张说是盛唐时期著名的政治家和文学家,历仕武则天、唐中宗、唐睿宗、唐玄宗四朝,官至宰相,封燕国公。张说擅长诗文,其诗风雄健,尤以边塞诗见长,为唐代边塞诗派的重要代表人物之一。
此诗是一首送别诗,送别对象为王尚一、严嶷二位侍御,他们奉命赴司马都督府任职。唐代边塞地区军事机构设置司马都督军,负责边防事务。两位侍御作为监察御史赴任,体现了朝廷对边疆事务的重视。张说作为朝廷重臣,为友人送行写下此诗,既表达了对友人前程的祝福,也展现了唐代边塞的壮阔景象。
作者信息