送韦侍御湖南幕府
李嘉祐 〔唐朝〕
执宪随征虏,逢秋出故关。
雨多愁郢路,叶下识衡山。
地远从军乐,兵强分野闲。
皇家不易将,此去未应还。
古诗译文
手持法令随军出征,恰逢秋日离开故关。
阴雨绵绵愁行郢路,落叶纷飞遥识衡山。
地远从军反觉欢乐,兵强戍守分野清闲。
皇家良将不易得,此去恐怕难再归还。
知识点
1. 唐代幕府制度:官员可自辟僚属形成幕府
2. "郢"为楚国故都,诗中用作地理代称
3. 衡山在唐代属江南西道,是重要地理标志
4. "分野"源自古代天文地理学说
5. 御史台官员外放称"执宪",体现监察职能
古诗注解
- 执宪:手持法令,指韦侍御的御史身份。
- 征虏:指征讨叛乱的军队。
- 郢路:通往楚地(今湖南湖北)的道路。
- 衡山:南岳衡山,诗中代指湖南。
- 分野:古时与星次对应的地域划分。
讲解
本诗采用"起承转合"经典结构:首联交代事由,颔联写景抒情,颈联转折写军旅生活,尾联升华主题。诗人运用"秋雨""落叶"等典型意象,与"从军乐""兵强"形成情感张力。末句含蓄表达对友人建功立业的期待,同时暗含对战争不确定性的忧虑,体现盛唐向中唐过渡时期文人的复杂心态。
古诗赏析
全诗以"秋"为时空背景,通过"雨多""叶下"的萧瑟意象烘托离情。颔联巧用"愁""识"二字,将自然景物与主观情感交融。后四句转折写军旅之乐与将领之贵,末句"未应还"三字余韵悠长,既是对友人的期许,亦透露出对战争残酷的隐忧。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,时值湖南观察使崔瓘召韦侍御入幕府。李嘉祐与韦氏交好,在送别之际写下此诗,既赞颂友人才能,又暗含对边地将士命运的感慨。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)